On The Path Of Subjugation

En El Camino De la Subyugación

On The Path Of Subjugation

Cuerpos congeladosFrozen bodies
Líneas de tanques destruidosLines of destroyed tanks
Frío y despiadadoCold and relentless
Clima implacableWeather unforgiving
Feroz guerra invernal contraFierce winter warfare against
Movimientos guerrilleros operantesOperant guerilla movements
Cargando la línea MannerheimCharging the mannerheim line
Con una proporción de fuerzas de tres a unoWith a three to one force ratio

Durante la guerra ficticia, 1939During the phoney war, 1939
Otros se mantienen lejosOthers stay far away
Esperando que lo inminente sucedaWaiting for the imminent to happen
Órdenes de StalinStalin's orders
Escritas en el pacto secreto,Written in the secret pact,
Las esferas de influenciaThe spheres of influence
Permitiendo el avance soviéticoAllowing the soviet advance

Supuestos bombardeosAlleged shellings
La excusa de MainilaThe excuse of mainila
Dada como razón para llevar a cabo la campañaGiven as a reason to conduct the campaign
Y difundir el pensamiento, para anexar la tierraAnd to spread the thought, to annex the land
Preparativos para un desfilePreparations for a parade
Gran fracaso, vergüenzaBad failure, embarrassment

Cuarenta grados bajo ceroForty degrees below zero
Un disparo, congelación instantáneaOne shot, instant freeze
Alineados para avanzarAlligned to head forward
Para atender las inexperimentadas súplicas de los generalesTo heed the generals' inexperienced pleas

Afectados por la gran purgaAffected by the great purge
Cercados en gran medidaEncircled to an massive extent
Áreas interminables de bosques y nieveNever ending areas of forests and snow
Fracasando en subyugar, gran sorpresa para el KremlinFailing to subjugate, major surprise for kreml

Cuerpos congeladosFrozen bodies
Líneas de tanques destruidosLines of destroyed tanks
Frío y despiadadoCold and relentless
Clima implacableWeather unforgiving
Feroz guerra invernal contraFierce winter warfare against
Movimientos guerrilleros operantesOperant guerilla movements
Cargando la línea MannerheimCharging the mannerheim line
Experimenta la guerra invernalExperience the winter war