Operation Citadel

Operación Ciudadela

Operation Citadel

Ocho mil tanques chocandoEight thousand tanks clashing
En la Operación CiudadelaIn the Operation Zitadelle
Una ofensiva alemanaA German offensive
Para ayudar a recuperar la iniciativa en el esteTo help retrieve the initiative in the east

La batalla acorazada más grandeThe largest armoured battle
Campaña lanzada en 1943Campaing launched in 1943
Tras la aplastante derrota de StalingradoAfter the crushing defeat of Stalingrad
Atrápalos, de una vez por todasPin them down, once and for all

Planeando el cercoPlanning on encirclement
Pero el factor sorpresa se perdió hace muchoBut suprise factor was long lost
Buena inteligencia soviéticaGood soviet intelligence
Las preparaciones fueron audacesPreparations were bold

La línea de defensaThe line of defense
Construida para frenar los avancesBuilt to slow the spearheads down
Antitanques, vastos campos de minasAnti-tank, vast minefields
Con la Wehrmacht del blitzkrieg marchando de nuevoWith blitzkrieg Wehrmacht again marches forth

La operación norte es un fracasoThe northern operation is a failure
Los alemanes se quedaron cortosGermans fell short
En el frente sur:In the southern face:
La batalla de Prokhorovka continúaThe battle of Prokhorovka rages on

Despiadada ráfaga de plomoMerciless outburst of lead
Lluvia de acero desde todas direccionesSteel rain from every direction
Mientras batallones motorizados chocanAs motorized battalions collide
En suelo rusoOn Russian soil

Cuando las apuestas eran altasWhen the stakes were high
Pronto sin combustible, sin blindajeSoon short of fuel, out of armor
Mientras las puntas de lanza de las Waffen-SS se encuentranAs waffen-SS spearheads meet
Con la superioridad rusa, el T-34The Russian superioty, T-34

Finalmente la marea cambiaTide finally turns
La operación es canceladaThe operation is called off
El Eje falla en conquistarAxis fails to conquer
En la batalla de KurskIn the battle of Kursk