The Doll With The Hideous Spirit

La Muñeca con el Espíritu Horrendo

The Doll With The Hideous Spirit

Un relicario de las arenas del tiempo, un antiguo y desgastado objeto antiguo,A relic from the sands of time an old and worn antique,
Esta fea muñeca ha llegado a ella, tiene un gran misticismo,This ugly doll has come to her it holds a great mystique,
Alrededor de su cuello hay una cadena protectora que se dice detiene su vida,Around its neck a guarding chain is said to stop its life,
Así que con una sonrisa y una risa ella aparta la muñeca,So with a smile and a laugh she sets the doll aside,

Llega el sol, ella hace su día y busca la muñeca,The sun arrives she makes her day and looks up for the doll,
Le parece extraño encontrar que su cadena se rompió, la criatura se ha ido,It strikes her odd to find its chain has broke, the creature's gone,
El esperado espectro se lanza y mira a sus ojos,The waiting ghoul lunges out and looks into her eyes,
El antiguo hechizo ha llegado para ella y ahora va a morir,The ancient spell has come for her and now she's going to die,
Golpeando, luchando contra este monstruo vicioso,Striking, fighting this vicious monster,

Humos envenenados dentro de su sangre, su alma tan oscura como el carbón,Poisoned fumes within her blood its soul as dark as coal,
Mientras el mal acecha en las venas de la horrible muñeca,As evil lurks within the veins of the horrid awful doll,
Vive para la muerte y la brutal guerra para todos los que encuentran su mundo,It lives for death and brutal war to all that find its world,
Atacar y matar hasta la muerte es todo lo que ha conocido,Attack and kill to the death is all it's ever known,
Golpeando, luchando contra este monstruo vicioso,Striking, fighting this vicious monster,

El espíritu de la tribu Zuni vive en la lujuria por la batalla,The spirit of the Zuni tribe lives on in battle lust,
Está aquí y allá y en todas partes y tan horrendo,It's here and there and everywhere and all so hideous,

Anhela alimentarse y en un frenesí de codicia un depredador del infierno,It craves to feed and in frenzied greed a predator of hell,
Por instinto le dice que mate a todos los hombres y consuma el alma humana,For instinct tells it kill all man consume the human soul,
¡El alma humana, alma!The human soul, soul!

Ella busca respuestas en este mundo de terror,She's looking for answers in this world of fright,
Corre aterrorizada para esconderse de su vista,She's running in terror to hide from its sight,
Su corazón late, sus dientes tan afilados como cuchillos,Her heart is pounding its teeth as sharp as knives,
Es como un sueño, no puede creer que esta cosa haya cobrado vida,It's like a dream she can't believe this thing has come to life,

Y no puede escapar, seguramente morirá,And she can't escape it as she will surely die,
Porque necesita su alma para seguir y seguir y continuar con su especie,For it needs her soul to go on and on and carry on its kind,
Ahora es la víctima de una maldición de tiempos antiguos,Now she's the victim of a curse from ancient times,
Lo que antes eran risas se convierten en gritos desgarrando...What once were laughs turned to screams tearing apart...
¡La noche!The night!

Sí, es demasiado tarde, su mundo esclavizado,Yes it's too late her world enslaved,
Y no puede ser salvada, porque ella es su presa,And she can't be saved, for she is its prey,

¿Puedes sentir el destino? ¿Y puedes sentir el miedo?Can you feel the doom? And can you feel the fear?
¡Imagina que fueras tú!Imagine it was you!

Golpeando, luchando contra este monstruo vicioso,Striking, fighting this vicious monster,

Y ahora su sangre se convierte en la muñeca,And now her blood becomes the doll,
Él está en su corazón mientras el mal crece,He's in her heart as evil grows,
Su espíritu se retuerce, ella grita de dolor,Its spirit writhes she screams in pain,
Porque ahora ha renacido,For it is now born again,
¡Una vida de Zuni se ha consumado,A life of Zuni has been done,
¡Acto completo, la bestia ha ganado!Act complete the beast has won!