The Funeral Parlour's Secret

El Secreto de la Funeraria

The Funeral Parlour's Secret

Arrastran a los muertos de cadáver a sepultura para que el alma se repareThey haul the dead from corpse to burial so the soul can mend
Te muestran cuidado en este momento entristecedor con una sincera buena intenciónThey show you care in this saddening time with a heartfelt good intent
Ser queridos difuntos seguros y bendecidos hasta el funeralCadavered loved ones safe and blessed until the funeral
Sin saber de los espantos y sustos dentro de ti pronto a arruinarUnaware of the haunts and scares inside you soon to spoil

Deseos respetados ahora intactos solo quieres relajarteRespected wishes now intact you want only to unwind
La mano cuidadosa de la funeraria ayuda a tranquilizar tu menteThe caring hand of the funeral parlor helps to ease your mind
Pero la muerte no es fácil para el corazón del alma siempre en dueloBut death isn't easy on the heart of the always mourning soul
Comiéndote como un demonio hambriento, ¿puedes mantener el control?Eating at you like a starving fiend, can you keep control?

La puerta está abierta para escaparThe door is open for escape
Y puede cerrarse una vez estés afueraAnd can be locked once you're outside
Los sentimientos mórbidos crecen para dañarMorbid feelings grow to damage
Pensamientos que no puedes negarThoughts you can't deny

Toda nuestra vida prosperamos para vivirAll our lives we thrive to live
Siempre hay obstáculosThere's always obstacles
El desafío es mantenerse a floteChallenge is stay afloat
Y encontrar cierre a todoAnd find closure to it all

La lágrima es aguda y te roeThe tear is sharp and gnaws at you
Cavando en tu menteDigging in your mind
La muerte ha gritado en tus oídosDeath has screamed down in your ears
Y solo crece más fuerteAnd it's growing only louder

Toda nuestra vida prosperamos para vivirAll our lives we thrive to live
Siempre hay obstáculosThere's always obstacles
El desafío es mantenerse a floteChallenge is stay afloat
Y encontrar cierre a todoAnd find closure to it all

¡La muerte lo ha liberado!Death has set it free!!!

Escapa, resiste, decisionesEscape, resist, choices
LlamandoCalling

Decide, resultado, es horaDecide, outcome, it's time
EsperandoWaiting

Escapa, resiste, decisionesEscape, resist, choices
LlamandoCalling

Decide, resultado, es horaDecide, outcome, it's time
¡Elige tu destino!Choose your fate!!!

No más esperar aferrándoteNo more waiting hanging on
Agárralo todoGrab a hold of it all
La vida espera toma sus alasLife is waiting take it's wings
Empuja la oscuridad abajoPush the darkness down

Toda nuestra vida prosperamos para vivirAll our lives we thrive to live
Siempre hay obstáculosThere's always obstacles
El desafío es mantenerse a floteChallenge is stay afloat
Y encontrar cierre a todoAnd find closure to it all

La tristeza te posee mira hacia otro ladoSadness owns you look away
Cierra los ojos a las hordasClose your eyes to the hordes
Los pasados fallidos pueden ser dejados, olvidadosFailing pasts can be left, forgot
Haz que tus luchas no sean másMake your struggles nothing more

Toda nuestra vida prosperamos para vivirAll our lives we thrive to live
Siempre hay obstáculosThere's always obstacles
El desafío es mantenerse a floteChallenge is stay afloat
Y encontrar cierre en todoAnd find closure in it all

¡La muerte lo ha liberado!Death has set it free!!!

Escapa, resiste, decisionesEscape, resist, choices
LlamandoCalling

Decide, resultado, es horaDecide, outcome, it's time
EsperandoWaiting

Escapa, resiste, decisionesEscape, resist, choices
LlamandoCalling

Decide, resultado, es horaDecide, outcome, it's time
¡Elige tu destino!Choose your fate!!!

Enterrado en tumbas de emocionesBuried in tombs of emotions
Un duelo intensificadoA grief intensified
Acecha alrededor y se aferraIt lurks around and grabs ahold
A una mente mental inseguraOf an unsafe mental mind

¿Podrás calmarlo, ralentizarlo?Will you calm it slow it down
Frenesí fuerte en verdadFrenzy strong indeed
Encuentra el poder, encuentra la fuerzaFind the power find the strength
Levántate, enfrenta la penumbraStand up, face the gloom

Huracán de emoción oscuraHurricane of dark emotion
Gira rabioso de arriba abajoSpins rabid through and through
Desbloquea el coraje de su agarreUnlock the courage from it's grasp
Deja que la vida siga a través de tiLet life live on through you

¿Puedes calmarlo, ralentizarlo?Can you calm slow it down
Frenesí fuerte en verdadFrenzy strong indeed
Encuentra el poder, encuentra la fuerzaFind the power find the strength
Levántate y enfrenta la penumbraStand up and face the gloom

¡El secreto de la funeraria!The funeral parlours secret!!!

Perdiendo tiempo debes reaccionarLosing time you must react
La mente resbaladiza se acortaSlipping mind grows short
Los pensamientos rotos no te sirven de nadaBroken thoughts do you no good
Has perdido esta guerra mentalYou have lost this mental war

Toda nuestra vida prosperamos para vivirAll our lives we thrive to live
Siempre hay obstáculosThere's always obstacles
El desafío es mantenerse a floteChallenge is to stay afloat
Y encontrar cierre a todoAnd find closure to it all

La falta de acción te deja perdidoLack of action leaves you lost
La mente está hinchada y cerradaMind is swollen shut
Las paredes se cierran ahora es demasiado tardeWalls now closing it's too late
Para siempre la puerta de la muerte permanece cerradaForever deaths door staying locked

Toda nuestra vida prosperamos para vivirAll our lives we thrive to live
Siempre hay obstáculosThere's always obstacles
El desafío es mantenerse a floteChallenge is to stay afloat
Y encontrar cierre a todoAnd find closure to it all

¡La muerte lo ha liberado!Death has set it free!!!

Inseguro, demasiado tarde, pasadoUnsure, too late, past tense
CierreClosure

Sin tiempo, rechazado, tu menteNo time, declined, your mind
Sin pensamientoNo thought

Inseguro, demasiado tarde, pasadoUnsure, too late, past tense
CierreClosure

Sin tiempo, rechazado, tu menteNo time, declined, your mind
Te ralentizaSlows you down