Signs

Señales

Signs

Una vez más,Once more,
La misma pesadilla.The same nightmare.
Como antes,Just like before,
Intento soportar...I'm trying to bare...

¿Qué se escondeWhat lies behind
Detrás de este doloroso velo de muerte?This painful veil of death?
¿Por qué deberíamos despedirnosWhy should we say goodbye
Antes del final del camino?Before the end of the path?

Lejos,Far away,
Donde la enfermedad se apodera de mí.Where sickness is taking over me.
Estoy lejos,I'm far away,
Oh, ¿no lo puedes ver?Oh, can't you see?

(Coro)(Chorus)
Ahora estoy esperando tus señales,Now I'm waiting for your signs,
Todo lo que necesito, cada noche,All that I need, every night,
Ahora estoy esperando, en mis pensamientos,Now I'm waiting, in my thoughts,
Pero sé que es demasiado tarde.But I know that is too late.

Una vez más,Once more,
No encuentro salida.I find no way out.
Como antes,Just like before,
Es difícil pensar en...It's hard to think about...

Mis ojos están cansadosMy eyes are tired
De intentar ver tu rostro.Of try to see your face.
¿Por qué debería intentar gritar,Why I should try to scream,
Si mi voz se perderá en el espacio?If my voice will lost in space?

Lejos,Far away,
Donde la enfermedad se apodera de mí.Where sickness is taking over me.
Estoy lejos,I'm far away,
Oh, ¿puedes ver?Oh, can you see?

(Coro)(Chorus)
Ahora estoy esperando tus señales,Now I'm waiting for your signs,
Todo lo que necesito, cada noche,All that I need, every night,
Ahora estoy esperando, en mis pensamientos,Now I'm waiting, in my thoughts,
Pero sé que es demasiado tarde.But I know that is too late.

Y todo este tiempo que paso aquí,And all this time that I spend here,
En miedo, en vergüenza, en aislamiento,In fear, in shame, in isolation
Un precio que pago, sin saber por qué...A price I pay, never knowing why....

(Coro)(Chorus)