There's Still Time

Il y a encore du temps

There's Still Time

Tu trouves une photo dans un magazineYou find a picture on a magazine
Et puis tu essaies de t'y voirAnd then you try to see yourself in it
Mais tu peux pas, et tu sais que tu ne seras jamaisBut you can't, and you know that you will never be
Aussi bien qu'eux.As good as they can be.

La vie est un jeu perdu qu'on doit tous gagnerLife's a losing game we all need to win
Et l'amour n'est qu'un souvenir lointainAnd love is just a distant memory
C'est un prix pour ceux qui n'abandonnent pas si facilementIt's a prize for whom don't quit so easily
Si loin que tu ne peux pas atteindre, maisSo far that you can't reach, but

N'abandonne pas maintenantDon't give up now
Sache juste d'une manière ou d'une autre...Just know somehow...

Il y a encore du tempsThere's still time
Pour se lever, avancer, et juste vivre la vieTo stand up, to move on, and just live the life
C'est bonIt's allright
De laisser toutes les peurs derrièreTo let all of the fears behind
S'il te plaît, ne fais pas attentionPlease don't mind
Si quelques cicatrices apparaissent en chemin, je sais que tu vaux mieuxIf some scars show up in the way, I know you betta
Ne perds pas de tempsDon't waste time
Car la vie court vers toi, ne t'en va pasCause life is running to you, dont you go away

C'est une chanson pour tous les cœurs brisésThis is a song to all the broken-hearted
C'est un hymne pour notre générationThis is an anthem to our generation
Souviens-toi que tu es beauRemember you're beautiful
Souviens-toi que tu es suffisantRemember you are enough

Alors élève ta voix au milieu de nulle partSo raise in your voice in the middle of the nowhere
Utilise la foi qui te garde léger, juste brillerUse the faith that keeps you light just shining
Souviens-toi, n'abandonne jamais !Remember never give up!
Souviens-toi, n'abandonne jamais !Remember never give up!

Il y a encore du temps pour aimerThere's still time to love
Il y a encore du temps pour s'accrocherThere's still time to hold on
Il y a du temps pour être meilleurThere's time to be better
Il y a du temps pour faire mieuxThere's time to do better
Il y a du temps pour croireThere's time to believe
Il y a du temps pour trouver la paixThere's time to find peace
Il y a du temps pour avancerThere's time to move on
Il y a encore du temps pour rêver.There's still time to dream.
Il y a encore du temps pour vivre.There's still time to live