A Weeping Sunrise

Un Amanecer Lloroso

A Weeping Sunrise

Caí de tus manos protectorasI fell down from your protecting hands
Como una lágrima del SolLike a teardrop of the Sun
¿Por qué dejaste este mundo atrás?Why did you leave this world behind?

El vacío está más cerca que nuncaThe void is closer than ever before
Todo ha cambiado su estiloEverything has changed its style
Desde que te fuisteSince you've been gone
Este planeta ha dejado de girar alrededor de mi corazónThis planet has stopped turning around my heart
Estoy paralizado por la muerte del silencioI am paralysed by the deadness of silence
Cuando miro esta silla vacía frente a míWhen I look at this empty chair in front of me
Y cuando me pierdo en recuerdos de ti y yoAnd when I lose myself in memories of you and me
Porque aquí no hay nada excepto el tiempo'Cause here is nothing except time

Desolación sin palabrasWordless bleakness
Los buenos tiempos están anclados profundamente adentroThe good times are anchored deep inside
Al finalIn the end
¿Por qué dejaste este mundo atrás?Why did you leave this world behind?

Tantos momentos grandiosos nunca volveránSo many great moments will never come back

Un pálido Sol se cuela por las grietasA pale Sun slips through the cracks
Un amanecer lloroso, un cielo lúgubreA weeping sunrise a mournful sky

Caí de tus manos protectorasI fell down from your protecting hands
Como una lágrima del SolLike a teardrop of the Sun
¿Por qué dejaste este mundo atrás?Why did you leave this world behind?

Ahora todo dueleNow everything hurts
Nuestra historia ha sido reescritaOur history has been rewritten
Con la sangre de tu corazón dormidoWith the blood of your sleeping heart
Con una pluma de tus alas rotasWith a feather of your broken wings

¡Este es nuestro último adiós bajo un cielo oscurecido!This is our last goodbye under a darkened sky!

Estoy paralizado desde que te fuisteI'm paralysed since you're gone
¿Por qué dejaste este mundo atrás?Why did you leave this world behind?

Ahora todo dueleNow everything hurts
Nuestra historia ha sido reescritaOur history has been rewritten
Con la sangre de tu corazón dormidoWith the blood of your sleeping heart
Con una pluma de tus alas rotasWith a feather of your broken wings

¿Por qué dejaste este mundo atrás?Why did you leave this world behind?

Un amanecer llorosoA weeping sunrise