Autumn King

Rey del Otoño

Autumn King

Este es el momento en el que pierdo mis pensamientos en las nubesThis is the time when I lose my thoughts in the clouds
Los días cálidos se desvanecen en el vientoWarm days are vanished in the wind
Las hojas muertas caen como lágrimasDead leaves fall down like tears
De los brazos de los árboles desalentadosFrom the arms of discouraged trees

Sobre el trono oxidado de mi existenciaUpon the rusted throne of my existence
Aquí estoy solo bajo un cielo fúnebreHere I am alone under a funeral sky
Así que cuento las horas en este trono oxidadoSo I count the hours on this rusted throne
Hasta que el Sol queme mis ojosUntil the Sun will burn my eyes

Abrazado por la túnica de otra noche llorosaEmbraced by the robe of another weeping night
Levanto mis puños hacia un cielo oscurecidoI raise my fists to a darkened sky
Así que cuento las horas hasta que el Sol queme mis ojosSo I count the hours until the Sun will burn my eyes
Por primera vez puedo respirar el aire como nunca antesFor the first time I can breathe the air like never before
Abrazado por la túnica de otra noche llorosaEmbraced by the robe of another weeping night
Cuento mis últimas horasI count my final hours

Soy el rey del otoñoI'm the autumn king

Viejo y frágilOld and frail
Soy el rey del otoñoI'm the autumn king
El último ser humanoThe last human being
Soy el rey del otoño de este mundoI'm the autumn king of this world

Bajo un cielo fúnebreUnder a funeral sky
Aquí estoy soloHere I am alone
En mi trono oxidadoOn my rusted throne
Contando el tiempo bajo un cielo fúnebreCounting time under a funeral sky
Una noche llorosaA weeping night
Todos los seres queridos murieronAll loved ones died
Contando el tiempo bajo un cielo fúnebreCounting time under a funeral sky

Cuento el tiempo hasta que el Sol queme mis ojosCount the time until the Sun burns my eyes
Nada es para siempreNothing is forever

Este es el momento en el que me pierdo a mí mismoThis is the time when I lose myself
Pero ahora siento que soy el rey del otoñoBut now I'm feeling that I am the autumn king