Hope / Renaissance

Esperanza / Renacimiento

Hope / Renaissance

Una incómoda melodíaAn uncomfortable melody
Silbada en una hoja de hierbaWhistled on a blade of grass
Por el suspiro impotente de los vientosBy the winds powerless gasp
Esta melodía será la últimaThis melody shall be the last

Mira cómo los árboles se marchitanSee how the trees wither
Mientras anhelan una última lágrima de un ríoWhile they’re longing for a last tear from a river
La última esperanza para el renacimiento de la esperanzaThe last straw for the renaissance of hope

Ningún capullo en flor se verá de nuevoNo bud in bloom will ever be seen again
Esta melodía será la últimaThis melody shall be the last

Un retrato negro sobre negroA portrait black in black
Yace inmóvil en su lecho de muerteLies idle on its deathbed
Los estragos del tiempo se agotanThe ravages of time run dry
Como parte de su última pulsaciónAs part of its last pulsation

Los estragos del tiempo se agotan, un retratoThe ravages of time run dry, a portrait
Como parte de su pulsación, negro sobre negroAs part of its pulsation, black in black

Décadas de eutanasia pasivaDecades of passive euthanasia
Crearon un mundo cremadoCreated a cremated world
Morir y dejar morir, desaparecer y ser olvidadoDie and let die, vanished and be forgotten
¿Qué pacífico será este futuro?How peaceful will this future be?

Mira cómo los árboles se marchitanSee how the trees wither
El único ruido constanteThe only constant noise
En el aire serenoIn the serene air

El único ruido constante, el sonido de la línea planaThe only constant noise, the sound of the flatline

En el aire sereno, el único ruido constanteIn the serene air, the only constant noise
El sonido de la línea planaThe sound of the flatline
Esperanza de renacimiento, en el aire serenoHope for renaissance, in the serene air
La última esperanza para el renacimiento de la esperanzaThe last straw for the renaissance of hope

El sonido de la línea planaThe sound of the flatline
Esperanza de renacimiento, la última esperanzaHope for renaissance, the last straw
Para el renacimiento de la esperanzaFor the renaissance of hope

Echa un vistazo a esta elegancia sombría, justo antes del colapso finalTake a look at this bleak elegancy, just before the final collapse
El clamor de palabras silenciosas también será ignorado hoyThe clamor of silent words will also be unheard today

Qué pacífico será este futuroHow peaceful this future will be
Cuando la vida se re-crea, poco a pocoWhen life re-creates itself, bit by bit
Y el silencio toca el alma de la bellezaAnd silence touches the soul of beauty
Hasta que todo florezca de nuevoUntil everything blooms again

En el aire sereno, el único ruido constanteIn the serene air, the only constant noise
El sonido de la línea planaThe sound of the flatline
Esperanza de renacimiento, en el aire serenoHope for renaissance, in the serene air
La última esperanza para el renacimiento de la esperanzaThe last straw for the renaissance of hope

El sonido de la línea planaThe sound of the flatline
Esperanza de renacimiento, la última esperanzaHope for renaissance, the last straw
Para el renacimiento de la esperanzaFor the renaissance of hope