Axis of Evil

Eje del Mal

Axis of Evil

Donde ningún árbol había echado raíces,Where no tree had ever taken root,
El junco no podía crecerThe reed couldn``t grow
Ninguna construcción sobre esta tierra sagradaNo building upon this holy land
Donde la historia comienzaWhere history begins
Vigila sobre el muro, tan celestialWatch over the wall,so heavenly
Un fragmento de tiempoA fragment of time
Pisa sobre el borde, tan fuerte y antiguoStep over the edge , so strong and old
El mar dejó la tierra para la humanidadThe sea left the ground for mankind

Coro:Chorus :
Y el corazón de la humanidad aún latiendo debajoAnd the heart of humanity still pounding below
Donde los primeros de los antiguos perdían sus almasWhere the first of the ancients where losing there souls
Y la esencia de la cordura nace en esta tierraAnd the essence of sanity is born on this ground
Donde se puede encontrar el eje del mal y el dolorWhere the axis of evil and pain can be found

Dos ríos para alimentar a la humanidadTwo rivers to feed humanity
Y allí nacisteAnd there you were born
Se establecen para encontrar un lugar de pazThey settle to find a place of peace
Un hogar que creanA home they creat
La humanidad se expande como planta y hierbaHumanity spreads like plant and herb
Para avivar la llamaTo kindle the flame
Vigila sobre esta tierra, tan celestialWatch over this land,so heavenly
Los dioses dejaron su marca para siempreThe gods left their mark for all times

CoroChorus

(Canción del bardo sumerio):( sumerian bard song ) :
y tu castillo arde hasta el suelo - tu gente asesinadaand your castle burns to the ground - your people slain
tus lágrimas ya no son tuyasyour tears are no longer your own
desvaneciéndose con el viento - estás cayendofading with the wind - you´re going down
el silencio llegó a tu hogarsilence came into your home
nadie llora por ti (por ti)nobody cries for you ( for You )
la tierra que gobernabas mantiene su alientothe land that you ruled keeps it´s breath
tu ciudad yace en ruinas - la corona ahora vagayour city laid to ruins - the crown is now wandering
tus lágrimas ya no son tuyasyour tears are no longer your own
un corazón ha sido traicionado - por tia heart has been betrayed - for you
ahora después de todo, ¿puedes vivir?now after all , can you live ?

(Líder americano):( american leader ) :
la raíz de todo dolor y terror debe caerthe root of all pain and terror must fall
eje de todo malaxis of all evil
por orden de Dios entramos en esta tierraby order of god we came into this land
les traeremos paz de nuevowe will bring them peace again
nuestro mundo no está seguro cuando un loco puede gobernarour world isn´t safe when a madman can rule
les traeremos libertadwe will bring you freedom
por orden de Dios, por nuestra mano él moriráby order of god , by our hand he will die
la muerte está salvando vidasdeath is saving life
¡al cielo regresaremos! damos nuestras vidasto heaven we´ll return ! we give our lifes
ojo por ojo, salvando vidasan eye for an eye , saving life

otro capítulo de odio - de bien y malanother chapter of hate - of good and evil
esta tierra se está ahogando en dolorthis land is drowning in pain
cuándo terminará?when will it end ?
la batalla continúa, 10000 años ahorathe battle is raging on , 10000 years now
y Ningal está llorando de nuevo - sangrando por tiand ningal is crying again - bleeding for you