Black Coma

Coma Negra

Black Coma

Coma negra - es todo lo que escucho y veoBlack coma - is all i hear and see
Estoy atrapado aquí dentro de míI`m bound here inside of me
Torre oscura - es donde debo estarDark tower - is where I have to be
No puedo encontrar mi salida de ahíCan`t find my way out of there

Y luego afuera llamas mi nombreAnd then outside you call my name
Rostro de desesperaciónFace of despair
Estás girando a mi alrededorYou`re spinning around me
Y estoy ahí en mi cabeza, tratando duro de salirAnd I`m there in my head , trying hard to break through
Escucho tus palabras, pero ¿qué dices?Hear your words , but what do you say ?

Aguas profundas, vivo en lo más profundoDeep water I`m living down below
Estás tratando de atraparmeYou`re trying to catch me
Totalmente sobrio, y todo lo que quiero saberStone sober , and all I want to know
-¿Quién vive en mi cabeza?-Who `s living in my head ?

Y aquí dentro tengo tanto miedoAnd here inside I`m so afraid!
¡Escucha lo que digo!Hear what I say !
Estoy girando dentro de míI`m turning inside me
Y estoy ahí en mi cabeza, tratando duro de salirAnd I`m there in my head , trying hard to break through
Escucho tus palabras, pero ¿qué dices?Hear your words , but what do you say

¿Por qué siempre he sido tan diferente?Why have I always been so different ?
¿Dónde está la puerta hacia mí mismo?Where`s the door to myself ?

Y cuando te miro me siento soloAnd when I look at you I feel alone
Luego de nuevo estoy en lo altoThen again I`m high above
A la vista viene lo que siempre he sabidoInto sight comes what I`ve always known
Y mi corazón late más rápidoAnd my heart`s beating faster

Regreso a un sueño - estoy soloI return to a dream - I`m out on my own
Y ahí siempre he estadoAnd there I have always been
Esta vida no es real - este miedo que creceThis life Isn`t real - this fear that is growing
Lo aceptaré, ¡y no estoy solo!I will accept it , and I am not alone !
¡Puedo hablar conmigo mismo!I can talk to me !

Regreso a un sueño y estoy soloI return to a dream and I`m out on my own
Escucho tus palabras, pero ¿qué dices?Hear your words , but what do you say ?
Esta vida entera no es real y somos parte del planThis whole life isn`t real and we ``re part of the scheme
Escucho tus palabras, pero ¿qué dices?Hear your words , but what do you say ?