Vacaciones En El Prat

Urlaub Im Prat

Vacaciones En El Prat

Das hier ist nicht Jamaika, das ist der LlobregatEsto no es jamaica, esto es el llobregat
Hier gibt's keine Palmen, nur Dreck und SchmutzAquí no hay palmeras, sólo hay suciedad

Hier sind wir heute im Mare NostrumAquí estamos hoy en el mare nostrum
Saufen Cocktails am StrandChupando cubatas a la orilla del mar
Die Flugzeuge fliegen über uns hinwegLos aviones pasan por encima nuestro
Jagen Touristen in allen KneipenPersiguiendo guiris por todos los pubs

Genieße einen Joint, wie gut ich mich fühleSaboreando un peta, que a gusto voy a estar
Betrachte die Flecken, das Öl im MeerContemplando las manchas, del petroleo en el mar

Hier sind wir heute im Mare NostrumAquí estamos hoy en el mare nostrum
Zeigen unsere Körper am StrandLuciendo las barillas a la orilla del mar
Die Sonne und der Wind, wie sie uns verwöhnenLa priva y el lorenzo cómo se lo marcan
Der Himmel wird dunkel, wir müssen mehr feiernEl cielo oscurece, hay que privar más

Das hier ist nicht die Karibik, das ist der LlobregatEsto no es el caribe, esto es el llobregat
Hier gibt's keine Zitronen, hier gibt's RadioaktivitätAquí no hay limones, hay radioactividad