Vacaciones En El Prat

Holidays in El Prat

Vacaciones En El Prat

This is not Jamaica, this is the LlobregatEsto no es jamaica, esto es el llobregat
Here there are no palm trees, only dirtAquí no hay palmeras, sólo hay suciedad

Here we are today in the Mare NostrumAquí estamos hoy en el mare nostrum
Sipping cocktails by the seasideChupando cubatas a la orilla del mar
Planes fly over usLos aviones pasan por encima nuestro
Chasing tourists through all the pubsPersiguiendo guiris por todos los pubs

Enjoying a joint, how comfortable I will beSaboreando un peta, que a gusto voy a estar
Contemplating the oil stains in the seaContemplando las manchas, del petroleo en el mar

Here we are today in the Mare NostrumAquí estamos hoy en el mare nostrum
Showing off the muscles by the seasideLuciendo las barillas a la orilla del mar
The booze and the sunburn, how they show it offLa priva y el lorenzo cómo se lo marcan
The sky darkens, we need more boozeEl cielo oscurece, hay que privar más

This is not the Caribbean, this is the LlobregatEsto no es el caribe, esto es el llobregat
Here there are no lemons, there is radioactivityAquí no hay limones, hay radioactividad