The End Of An Error

El Fin De Un Error

The End Of An Error

Repasando las líneasReading back on the lines
Dudando de todas mis palabrasSecond guessing all my words
¿Cómo me disculpo por arruinar la vida de alguien además de la mía?How do I apologize for ruining someone's life besides my own?
Lamentos en la popa del barcoRegrets on the back of the boat
Supongo que se me acabó el tiempoI guess I'm all out of time
Buscando un tesoroLooking for a treasure
Que sabía que nunca encontraríaThat I knew I'd never find

Sé que no es lo que planeamosI know it's not what we planned
Pero tuve que arriesgarmeBut I had to take a chance
Y fracaséAnd I failed

Toma esta notaTake this note
Rómpela en pedazosTear it to pieces
Si te decepcioné de nuevoIf I let you down again

Atado a la mareaTie myself to the tide
Sacrificando todo lo que teníaSacrificing all I had
¿Cómo me disculpo por arruinar la vida de alguien además de la mía?How do I apologize for ruining someone's life besides my own?
Lamentos en la popa del barcoRegrets on the back of the boat
Supongo que se me acabó el tiempoI guess I'm all out of time
Buscando un tesoroLooking for a treasure
Que sabía que nunca encontraríaThat I knew I'd never find

Sé que no es lo que planeamosI know it's not what we planned
Pero tuve que arriesgarmeBut I had to take a chance
Y fracaséAnd I failed

Toma esta notaTake this note
Rómpela en pedazosTear it to pieces
Si te decepcioné de nuevoIf I let you down again

Mientras floto lejosAs I float away

Deja que la gasolina se derrameLet the kerosene spill
Empapa el suelo del faroSoak the lighthouse floor
Sé que no es una respuestaI know it's not an answer
Y sé que no es una curaAnd I know it's not a cure

Intento llegar a la orillaI try to get to shore
Espero que la luna cumpla sus promesasI hope the moon will keep his promises
Y me lleve de vuelta a tierraAnd get me back to land

Esta vez, mientras floto lejosThis time as I float away
No habrá otra oportunidadThere won't be one more chance
Siempre hay una oportunidad másThere's always one more chance

Toma esta notaTake this note
Rómpela en pedazos de nuevoTear it to pieces again