Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 239

This Is Not Here

Deciding Tonight

Letra

Esto no está aquí

This Is Not Here

Esto es lo que queríaThis is what I wanted
Una oportunidad para una vida mejor que estaA chance for a better life than this
Una vida que no puedo tener si estoy atrapado aquí en tierra firmeA life that I can't get if I'm stuck here on dry land
Y cuando estemos en alta marAnd when we're on the open sea
Tomaré mis secretos, los escribiré para que los veasI'll take my secrets write them down for you to see
Los desgarraré en pedazos y luego los arrojaré por la bordaTear them to shreds and then I'll throw them overboard
Veré cómo mis palabras se desvanecen en la mareaI'll watch my words fade into the tide
Cuando el ancla caiga por última vez, seré libreWhen the anchor drops for the last time I'll be free

Y sé que estaré miserableAnd I know that I'll be miserable
Cuando los huracanes se vuelvan insoportablesWhen the hurricanes become unbearable
Y cuando las líneas se enredenAnd when the lines get tangled up
Y las redes se rompanAnd the nets are torn apart
Habiendo girado hacia el vientoHaving turned into the wind
Y las olas que golpean me derribanAnd the crashing waves they knock me from my feet
Espero que me recuerdesI hope you'll remember me
Cuando este niño se convierta en un hombreWhen this boy becomes a man

Si nunca llego a casaIf I never make it home
Solo sé que no morí soloJust know I didn't die alone

Fingiendo que esto es todo lo que quiero decirPretending this is all I want to say
Incluso si me vuelvo hacia el vientoEven if I'm turned into the wind
Fingiendo que esto es todo lo que quiero decir mientras lloras diciendo adiósPretending this is all I want to say as you cry this is good bye
Fingiendo que esto es todo lo que quiero decirPretending this is all i want to say
Aunque me haya vuelto hacia el vientoEven though i've turned into the wind
Fingiendo que esto es todo lo que quiero decirPretending this is all i want to say
No es todo lo que quiero decirIt's not all i want to say
No es todo lo que quiero decirIt's not all i want to say
Eso es todo lo que hay que decir...That's all there is to say...

Fingiendo que esto es todo lo que quiero decirPretending this is all I want to say
Incluso si me vuelvo hacia el vientoEven if I'm turned into the wind
Fingiendo que esto es todo lo que quiero decir mientras lloras diciendo adiósPretending this is all I want to say as you cry this is good bye
Fingiendo que esto es todo lo que quiero decirPretending this is all i want to say
Aunque me haya vuelto hacia el vientoEven though i've turned into the wind
Fingiendo que esto es todo lo que quiero decir mientras lloras diciendo esto esPretending this is all i want to say as you cry this is


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Deciding Tonight y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección