Ecclesia Anorexia

Eclesia Anorexia

Ecclesia Anorexia

Estas son las palabras del aménThese are the words of the amen
El testigo fiel y verdaderoThe faithful and true witness
El gobernante de la creación de DiosThe ruler of god's creation
Conozco tus obrasI know your deeds
Que no eres ni frío ni calienteThat you are neither cold nor hot
Ojalá fueras una u otraI wish you were either one or the other
Así que, porque eres tibioSo, because you are lukewarm
- ni caliente ni frío -- neither hot nor cold -
Estoy a punto de escupirte de mi bocaI'm about to spit you out of my mouth

A aquellos a quienes amo, los reprendo y disciplinoThose whom i love i rebuke and disciple
Así que sé sincero y arrepiéntete.So be earnest and repent.
¡Aquí estoy!Here i am!
Estoy en la puerta y llamoI tand at the door and knock
Si alguien escucha mi vozIf anyone hears my voice
Y abre la puertaAnd opens the door
Entraré y cenaré con élI will come in and eat with him
Y él conmigoAnd he with me

Dices, soy rico,You say, i am rich,
He adquirido riquezasI have acquired wealth
Y no necesito nada.And do not need a thing.
Pero no te das cuentaBut you do not realize
De que eres miserable,That you are wretched,
Lamentable, pobre, ciego y desnudo.Pitiful, poor, blind and naked.
Te aconsejo que compres de mí oroI counsel you to buy from me gold
Refinado en el fuego.Refined in the fire.

A aquellos a quienes amo, los reprendo y disciplinoThose whom i love i rebuke and disciple
Así que sé sincero y arrepiéntete.So be earnest and repent.
¡Aquí estoy!Here i am!
Estoy en la puerta y llamoI tand at the door and knock
Si alguien escucha mi vozIf anyone hears my voice
Y abre la puertaAnd opens the door
Entraré y cenaré con élI will come in and eat with him
Y él conmigoAnd he with me

Estas son las palabras del aménThese are the words of the amen
El testigo fiel y verdaderoThe faithful and true witness
El gobernante de la creación de DiosThe ruler of god's creation
Conozco tus obrasI know your deeds
Que no eres ni frío ni calienteThat you are neither cold nor hot
Ojalá fueras una u otraI wish you were either one or the other
Así que, porque eres tibioSo, because you are lukewarm
- ni caliente ni frío -- neither hot nor cold -
Estoy a punto de escupirte de mi bocaI'm about to spit you out of my mouth