Ombro dos Gigantes

Hombros de Gigantes

Ombro dos Gigantes

El libro que me disteO livro que você me deu
Llegó roto y a mediasVeio rasgado e pela metade
La historia que prometisteA história que você prometeu
Está hinchada de medias verdadesEsta inchada de meias verdades
Ahora sé lo que siempre quisisteAgora eu sei o que você sempre quis
Sentarte cómodamenteFicar sentado e bem a vontade
En la inseguridad de un pueblo infelizNa insegurança de um povo infeliz
Surge el deseo de dignidadBrota o desejo de dignidade

Así que veEntão vai
Y deja tus pasos atrásE deixa o seus passos pra trás
Que el día amanece grandeQue o dia nasce grande
Y terminas en pazE você acaba em paz
Así que veEntão vai
Y no olvides másE não se esqueça mais
En los hombros de gigantesNos ombros dos gigantes
Encontramos nuestro puertoEncontramos nosso cais

La salud en manos de DiosA saúde nas mãos de Deus
Porque el sistema de salud no tiene piedadPorque o sus não tem piedade
Las escuelas sin lucidezAs escolas sem lucidez
Ser maestro se convirtió en caridad (dinero)Ser professor virou caridade (dinheiro)
La suma en la cuenta me quedaA soma da conta me resta
Quién hizo a Dilma no me interesa (no sirve)Quem fez a dilma não me interessa (não presta)
Aún quieren acabar con la maldadAinda querem acabar com a maldade
¿Dónde está la escuela en la sociedad?Cadê a escola na sociedade

Los niños pierden sus rostrosAs crianças perdem os rostos
Nuestros libros tirados en el desagüeOs nossos livros jogados no esgoto
Es más fácil controlarÉ tão mais fácil controlar
Cuando la ignorancia se cierne en el aireQuando a ignorância paira no ar