Contos do Jovem Zaratustra

Cuentos del Joven Zaratustra

Contos do Jovem Zaratustra

En su mesa más botellas vacíasEm sua mesa mais garrafas vazias
De sus promesas se arrepintióDe suas promessas ele se arrependeu
Ahora sigue sus diez mandamientosAgora segue os seus dez mandamentos
Que él mismo escribióQue ele mesmo escreveu
No va a volver a poner la otra mejilla para que la golpeenNão vai mais dar tua outra face pra bater

Nunca es (nunca es)Nunca é (nunca é)
Tarde para abandonar (abandonar)Tarde para abandonar (abandonar)
Lo que ya no crees más (pero)O que você não acredita mais (mas)
¿Y si tienes coraje?E se você tiver coragem?
Cree en ti mismoAcredite em si mesmo
Los pergaminos ya no valen másPergaminhos já não valem mais

Ya mira al otro sin ninguna diferenciaJá olha o outro com nenhuma diferença
La similitud es que nadie parece igualA semelhança é que ninguém parece igual
Ya no existe una verdad absolutaNão existe mais verdade absoluta
Otro ser celestialUm outro ser celestial
(Aquel que cree tendrá vida eterna(Aquele que crê terá vida eterna
Quien no cree será condenado)Quem não crê será condenado)

Nunca es (nunca es)Nunca é (nunca é)
Tarde para abandonar (abandonar)Tarde para abandonar (abandonar)
Lo que ya no crees más (pero)O que você não acredita mais (mas)
¿Y si tienes coraje?E se você tiver coragem?
Cree en ti mismoAcredite em si mesmo
Los pergaminos ya no valen másPergaminhos já não valem mais

Nunca es (nunca es)Nunca é (nunca é)
Tarde para abandonar (abandonar)Tarde para abandonar (abandonar)
Lo que ya no crees más (pero)O que você não acredita mais (mas)
¿Y si tienes coraje?E se você tiver coragem?
Cree en ti mismoAcredite em si mesmo
Los pergaminos ya no valen másPergaminhos já não valem mais

Nunca es (nunca es)Nunca é (nunca é)
Tarde para abandonar (abandonar)Tarde para abandonar (abandonar)
Lo que ya no crees más (pero)O que você não acredita mais (mas)
¿Y si tienes coraje?E se você tiver coragem?
Cree en ti mismoAcredite em si mesmo
Los pergaminos ya no valen másPergaminhos já não valem mais
Ya no valen másJá não valem mais
Ya no valen másJá não valem mais
Ya no valen másJá não valem mais