Happy Without Me

Heureux sans moi

Happy Without Me

J'ai été battu, j'ai été briséI've been beat up, I've been broken
J'ai cherché un phare dans l'immensitéI've been searching for a lighthouse in the open
Accroché à de mauvaises émotionsHolding on to bad emotion
Mais tes mots ne sont qu'une goutte dans l'océanBut your words are just a droplet in the ocean

Tu sais que c'est vraiYou know it's true
Espérant qu'un jour ça ira mieuxHoping one day it gets better
J'ai attendu une éternité, coincé sur toiI've been waiting for forever, stuck on you
Mais maintenant je sais où je vais pour la première foisBut now I know where I'm going for the first time

Je vois la douleur au loinI see heartache in the distance
Des ennuis dans l'obscuritéTrouble in the dark
Lançant des pierres le long de la rivièreThrowing stones along the river
Elles n'iront jamais si loinThey'll never get that far
Si t'aimer est la raisonIf loving you's the reason
Pour laquelle je me noie en merI'm drowning in the sea
Alors peut-être qu'être heureuxThen maybe being happy
C'est trouver un autre bonheur sans moiIs finding another happy without me
(Trouver un autre bonheur sans moi)(Finding another happy without me)

J'ai rêvé qu'on était en orI've been dreaming we were golden
Puis je me réveille dans un pull, maintenant je suis désespéréThen I wake in a sweater, now I'm hopeless

Ouais, tu sais que c'est vraiYeah, you know it's true
Espérant qu'un jour ça ira mieuxHoping one day it gets better
J'ai attendu une éternité, coincé sur toiI've been waiting for forever, stuck on you
Mais maintenant je sais où je vais pour la première foisBut now I know where I'm going for the first time

Je vois la douleur au loinI see heartache in the distance
Des ennuis dans l'obscuritéTrouble in the dark
Lançant des pierres le long de la rivièreThrowing stones along the river
Elles n'iront jamais si loinThey'll never get that far
Si t'aimer est la raisonIf loving you's the reason
Pour laquelle je me noie en merI'm drowning in the sea
Alors peut-être qu'être heureuxThen maybe being happy
C'est trouver un autre bonheur sans moiIs finding another happy without me
(Trouver un autre bonheur sans moi)(Finding another happy without me)

Si t'aimer est la raisonIf loving you's the reason
Pour laquelle je me noie en merI'm drowning in the sea
Alors peut-être qu'être heureuxThen maybe being happy
C'est trouver un autre bonheur sans moiIs finding another happy without me