Elevator Hum

Zumbido del Ascensor

Elevator Hum

No puedo explicar del todoI can't quite explain
Este agujero en mi cerebro, que ha vuelto otra vezThis hole in my brain, that’s come around again
Los rojos de West HampsteadThe west hampstead reds
Me mandan a la cama y se van de nuevoSend me to bed and head off out again
Algunas cosas tienen que cambiarSome things have to change
Algunas cosas son culpablesSome things are to blame
De casi todoFor almost everything
Algunos chicos crecen en la vergüenzaSome boys grow in shame

No juegues ese juegoDon't play that game

Porque quiero que creas'Cause I want you to believe
Que eres igual que yoYou're just like me
Quiero que creasI want you to believe
Que eres igual que yoYou're just like me
Quiero que seas libreI want you to be free
Para ser felizTo be happy
Quiero que creas (Quiero que lo hagas, quiero que lo hagas)I want you to believe (I want you, I want you to)
Que eres igual que yo (Quiero que lo hagas)You're just like me (I want you to)

Solo otra lengua de CaliforniaJust another California tongue
Demuéstrame lo contrarioProve me wrong
Pero creo que todos suenan igualBut I think they all sound the same
No importa de dónde seasIt doesn't matter where you're from
Hablando de esa manera, ahoraTalking that way, now
Escucha el zumbido del ascensorListen to the elevator hum
El mecanismo se está descomponiendo de nuevoThe mechanism is breaking down again
No se lo digas a mi mamáDon't you tell my mum

No, no juegues ese juegoNo, don't play that game

Porque quiero que creas'Cause I want you to believe
Que eres igual que yoYou're just like me
Quiero que creasI want you to believe
Que eres igual que yoYou're just like me
Quiero que seas libreI want you to be free
Para ser felizTo be happy
Quiero que creasI want you to believe
Que eres igual que yoYou're just like me

(Quiero que lo hagas, quiero que lo hagas)(I want you to, I want you)
(Quiero que lo hagas, quiero que lo hagas)(I want you to, I want you)
(Quiero que lo hagas, quiero que lo hagas)(I want you to, I want you)
(Quiero que lo hagas)(I want you to)

Porque quiero que creas'Cause I want you to believe
Que eres igual que yo (Quiero que lo hagas, quiero que lo hagas)You're just like me (I want you to, I want you to)
Quiero que creas (Quiero que lo hagas, quiero que lo hagas)I want you to believe (I want you to, I want you to)
Que eres igual que yoYou're just like me
Quiero que seas libre (Quiero que lo hagas, quiero que lo hagas)I want you to be free (I want you to, I want you to)
Para ser feliz (Quiero que lo hagas, quiero que lo hagas)To be happy (I want you to, I want you to)
Quiero que creas (Quiero que lo hagas, quiero que lo hagas)I want you to believe (I want you to, I want you to)
Que eres igual que yoYou're just like me