Hör auf deine Freunde

Listen To Your Friends

Ruf mich nicht herausDon't call me out
Denn ich hab dich schreien gehört'Cause I heard you scream
Ich will mich nicht wieder für das Bett aufraffenI don't wanna get out of bed for this again
Werde deine Zeit nicht verschwendenWon't waste your time
Ich hab es in einem Traum gehörtI heard it in a dream
Ich glaube nicht, dass du mir vertraustI don't believe you trust in me
Vertraue mirTrust in me

Ich wette, du hörst nur auf deine FreundeI bet you only listen to your friends
Ich rede so, als könnte ich so tunI'm talking like I can pretend
Aber ich fühle mich besser, wennBut I feel better when
Du mir sagst, dass ich immer gehen mussYou tell me that I always have to go
Du sagst mir, was ich wissen willYou tell me what I want to know
Und ich fühle mich besser dafürAnd I'll feel better for it

Aber ich weiß, manchmal fällt es mir schwer zu sagenBut I know sometimes it's hard for me to say
Ich liebe dich jeden zweiten TagI love you every other day
Du schüttest mein Herz ausYou pour my heart away

Und manchmal habe ich Angst vor dem, was sie getan habenAnd sometimes I'm scared of what they've done
Also schaue ich, wie weit wir gekommen sindSo I look how far we've come
Du denkst, du musst dich nicht wehrenYou think you don't have to put up a fight
Aber das solltest du besserBut you might as well

Also sage ich dir alles, was du nicht zugeben willstSo I tell you everything you won't admit
Du sagst mir, es ist dir völlig egalYou tell me you don't care one bit
Und ich fühle mich besser dafürAnd I'll feel better for it

Schau onlineLook online
Mach zehn Minuten Recherche und finde herausDo ten minutes of research and in turn find
Das Problem sind arme KinderThe problem is poor kids
Die in den Ferien Urlaub wollenWho want holidays in term time
Das Problem sind arme Kinder, die sich das Zugticket nicht leisten könnenThe problem is poor kids who can't afford the train fare
Also erhöhen wir den Fahrpreis und verlangen von ihnen, dass sie das Ticket bezahlenSo we up the train fare and charge them for not paying the train fare
Das Problem ist SozialhilfeThe problem is welfare
Das Problem ist kostenlose GesundheitsversorgungThe problem is free healthcare
Denn es ist unfair, und wenn es weg ist, ist es Sozialhilfe'Cause it's unfair, and if it's gone, it's welfare
Das Problem sind DrogenThe problem is drugs
Das Problem ist freie Liebe und kostenlose UmarmungenThe problem is free love and free hugs
Also bleib in AngstSo stay in fear
Nimm Drogen und bleib hierDo some drugs and stay here

Nun, ich sagte: Mach weiter!Well, I said: Go on then!
Aber Gott segne den WetterfroschBut God bless the weatherman
Der seit dem Verbot psychoaktiver Substanzen pleite istWho has gone out of business since the psychoactive substance ban
Das Tor hat ihn zurückgeschicktThe gateway has sent him back
Vom Großhandel mit Lachgas zum CrackverkaufFrom bulk-buying NOS to selling crack
Das Problem entstand, als ein reicher Mann es vorschlugThe problem 'rose when a rich man suggested it
Über seinen MittagssnackOver his lunchtime snack
Also verbieten wir das ProduktSo we ban the produce
Und es ist wirklich ein bisschen lästigAnd it's a bit of a nuisance, really

Verschwende deine Zeit nichtDon't waste your time
Ich hab dich schreien gehörtI heard you scream
Ich will heute nicht aus dem BettI don't wanna get out of bed today
Okay?Okay?

Werde deine Zeit nicht verschwendenWon't waste your time
Ich hab es in einem Traum gehörtI heard it in a dream
Ich glaube nicht, dass du mir vertraut hastI don't believe you trusted me
Mir vertraut hastTrusted me

Bitte vertraue mirPlease trust in me
Bitte vertraue mirPlease trust in me