Nothing Works

Nada Funciona

Nothing Works

¿Cuál es el punto, Muffin?What’s the point, Muffin?
Ya no creo en nadaI don’t believe in nothin', anymore
Me dices que ya no me relaciono con los chicosYou tell me I don’t relate to the kids no more
Ahora siento que los estoy decepcionandoNow I feel like I'm letting them down
¿Cuál es el punto de correr?What’s the point running
Ya no es como si estuviera en ascensoNot like I'm up and coming, anymore
Así que, ¿qué importa si me escuchan en el piso de mi baño?So, what if they hear me on my bathroom floor
Estoy seguro de que ya son lo suficientemente grandesI'm sure they’re big enough now

Pero por supuesto te imploraré de nuevo, sobre el tipo de nación que tenemosBut of course I’ll re-implore you, on the kind of nation that we have
O has estado demasiado tiempo soloYou’ve either been on your own too long
O simplemente se siente así (simplemente se siente así)Or it just feels like that (just feels like that)
Así que dime si estoy estancado o avanzandoSo tell me if I'm stuck or moving on up
Esa es una conversación que debemos tenerThat’s a conversation to be had
¿He estado viviendo solo demasiado tiempo?Have I been living on my own too long
O simplemente se siente asíOr does it just feel like that

Cuando canto la canción y no te gustaba el versoWhen I sing the song and you didn’t like the verse
Intento arreglarme, pero nada funcionaI try to fix myself, but nothing works
Canto la canción y no te gustaban las palabrasI sing the song and you didn’t like the words
Intento arreglarme, pero nada, nadaI try to fix myself, but nothing, nothing

¿Cuál es el punto, Martin?What’s the point, Martin?
¿No vas a empezar, ya no?Don’t you be starting, anymore
Me dijeron que era el chico gordo por un minutoThey told me I was the fat cat kid for a minute
Pero son ellos los que nos enorgullecenBut they’re the ones who are doing us proud
¿Cuál es el punto de correr?What’s the point running?
Ya no es como si estuviera en ascensoNot like I'm up and coming, anymore
Así que, ¿qué importa si me escuchan cantar que amo la guerra?So what if they hear me singing I love war
Estoy seguro de que ya son lo suficientemente grandesI'm sure they’re big enough now

Pero por supuesto te imploro de nuevo, sobre el tipo de nación que tenemosBut of course I re-implore you, on the kind of nation that we have
O has estado demasiado tiempo soloYou’ve either been on your own to long
O simplemente se siente así (simplemente se siente así)Or it just feels like that (It just feels like that)
Así que dime si estoy estancado o avanzandoSo tell me if I'm stuck or moving up
Esa es una conversación que debemos tenerNow that’s a conversation to be had
¿He estado hablando solo todo este tiempo, o simplemente sueno así?Have I been talking to myself all long, or do I just sound like that?

Cuando canto la canción y no te gustaba el versoWhen I sing the song and you didn’t like the verse
Intento arreglarme, pero nada funcionaI try to fix myself, but nothing works
Canto la canción y no te gustaban las palabrasI sing the song and you didn’t like the words
Intento arreglarme, pero nada funcionaI try to fix myself, but nothing works
Me siento mal, me siento ensayadoI feel wrong, I feel rehearsed
Intento arreglarme, pero nada funcionaI try to fix myself, but nothing works
Canto la canción y no te gustaban las palabrasI sing the song and you didn’t like the words
Intento arreglarme, pero nada, nadaI try to fix myself, but nothing, nothing
NadaNothing
FuncionaWorks

Pero por supuesto te imploraré de nuevo, sobre el tipo de nación que tenemosBut of course I’ll re-implore you, on the kind of nation that we have
O has estado demasiado tiempo soloYou’ve either been on your own too long
O simplemente se siente así (simplemente se siente así)Or it just feels like that (It just feels like that)
Así que dime si estoy estancado o avanzandoSo tell me am I stuck or moving up
Esa es una conversación que debemos tenerNow that’s a conversation to be had
¿He estado hablando solo tanto tiempo?Have I been talking to myself so long
O simplemente sueno así?Or do it just sound like that?

Cuando canto la canción y no te gustaba el versoWhen I sing the song and you didn’t like the verse
Intento arreglarme, pero nada funcionaI try to fix myself, but nothing works
Canto la canción y no te gustaban las palabrasI sing the song and you didn’t like the words
Intento arreglarme, pero nada funcionaI try to fix myself, but nothing works
Me siento mal, me siento ensayadoI feel wrong, I feel rehearsed
Intento arreglarme, pero nada funcionaI try to fix myself, but nothing works

Canto la canción y no te gustaba el versoI sing the song and you didn’t like the verse
Intento arreglarme, pero nadaI try to fix myself, but nothing
NadaNothing