Essas Dores

Estos Dolores

Essas Dores

He llorado tantoEu tenho chorado tanto
He bebido tantoEu tenho bebido tanto
Para olvidar estos doloresPra esquecer essas dores
He fumado tantoEu tenho fumado tanto
He estado drogado tantoEu tenho chapado tanto
Para olvidar estos horroresPra esquecer esses horrores

Mi mente está confundidaMinha mente está conturbada
Me preguntan qué me pasaEles me perguntam o que eu tenho
Y solo digo que no tengo nadaE eu só digo que não tenho nada
Siento un vacío tan grandeEu sinto um vazio tão grande
Que me impide caminarQue impede que eu ande
Incluso me ríoEu até dou risada
Pero al final es lo mismo que nadaMas no final é a mesma coisa que nada
Y realmente espero que algún día esto cambieE eu realmente espero que um dia isso mude
Y en silencio pido que alguien me ayudeE em silêncio eu peço pra que alguém me ajude

Pero eso nunca sucedeMas isso nunca acontece
Me digo a mí mismo: ¡Olvídalo!Digo pra mim mesmo: Esquece!
Y veo que nunca estará a mi alcanceE vejo que isso nunca estará ao meu alcance

He llorado tantoEu tenho chorado tanto
He bebido tantoEu tenho bebido tanto
Para olvidar estos doloresPra esquecer essas dores
He fumado tantoEu tenho fumado tanto
He estado drogado tantoEu tenho chapado tanto
Para olvidar estos horroresPra esquecer esses horrores

A pesar de todo estoMesmo passando por tudo isso
No me deshago de nadieDe ninguém eu me desfaço
Debo ser decididoTenho que ser deciso
Para no andar descalzoPra não andar descalço
Tal vez no tenga sentidoTalvez não faça sentido
Solo necesitas entenderSó basta você entender
Dicen que la vida es únicaEles dizem que a vida é uma só
Y yo quisiera entenderE eu bem que queria entender
¿Por qué demonios los ángeles son tan perfectos?Porque caralhos os anjos são tão perfeitos
Si son los demonios los que enfrentan el infiernoSendo que são os demônios que enfrentam o inferno
Y prefiero mil veces que me disparenE eu prefiro mil vezes tomar um tiro
Que ser controlado por esos idiotas de trajeDo que ser controlado por esses merdas de terno

¿Por qué los ángeles siempre salen ganando?Porque os anjos sempre levam a melhor?
Si son los demonios los que nos muestranSendo que são os demônios que nos dão uma visão
Cómo la vida realmente no tiene piedadDe como a vida realmente não tem dó
Y debes mantenerte firme en el sueloE que você tem que estar firme no chão

He llorado tantoEu tenho chorado tanto
He bebido tantoEu tenho bebido tanto
Para olvidar estos doloresPra esquecer essas dores
He fumado tantoEu tenho fumado tanto
He estado drogado tantoEu tenho chapado tanto
Para olvidar estos horroresPra esquecer esses horrores