Senhora do Véu Negro II

Senhora do Véu Negro II

Senhora do Véu Negro II

Hola, mi amiga, te extrañéOlá, minha amiga, senti sua falta
Diferente del padre al hijo, regresasDiferente do pai ao filho, você volta
Aunque caiga, tú me levantasMesmo quando caio, você me levanta
Por eso para algunos, eres una santaPor isso para alguns, você é uma santa

Señora del velo negro, ven a acogermeSenhora do véu negro, venha me acolher
Beso tus manos y me preparo para descenderBeijo suas mãos e preparo pra descer

Todo este tiempo te estuve esperandoTodo esse tempo eu estava te esperando
Sabía que vendrías, solo no sabía cuándoSabia que viria, só não sabia quando
Celebraremos en un banquete a la luz de velasVamos celebrar num banquete à luz de velas
Negras y rojas, iluminando nuestras celdasPretas e vermelhas, iluminando nossas celas

El frío se apoderó de mi inspiraciónO frio tomou conta de minha inspiração
Como pares de clavos cerrando el ataúdComo pares de pregos fechando o caixão
Iluminando mi vida con la oscuridadIluminando minha vida com a escuridão

Solo no te conté que el gatillo disparéSó não te contei que o gatilho disparei
Un cadáver putrefacto en el suelo quedéUm cadáver putrefado pelo chão estirado fiquei
Muerte matada de madrugada, no debo nada a nadieMorte matada de madrugada, não devo nada a ninguém
Ni fe, positivismo y mucho menos aménNem fé, positivismo e muito menos amém

Mi colección de memorias te agobiaráMinha coleção de memórias te agonizará
Dame un abrazo, mi amiga, yo soy tu hogarMe dê um abraço, minha amiga, eu sou o seu lar
Oscuro como la noche, cúbreme con tu veloEscuro como a noite, me cubra com seu véu
Cúlpame por todo y hazme tu reoCulpe me por tudo e me faça o seu réu

Solo no me dejes olvidar de escribir una notaSó não me deixe esquecer de uma nota escrever
Agradeciéndote por conceder un alivioTe agradecendo por um alívio conceder
Estoy listo para ir contigoEstou pronto para ir contigo
¡Haz lo que tengas que hacer conmigo!Faça o que tiver de fazer comigo!