The Head of My Mother

La Cabeza de Mi Madre

The Head of My Mother

Nacido y criado bajo sus alasBorn and raised under her wings
Protección y cuidado he tenidoProtection and care, I have been
Desde que mamá me dijo que tuviera cuidado y siguiera adelanteSince momma told me to be sure and go
Porque el mundo es un juego y nunca ganas'Cause world's a game and you never won

Han pasado siete días desde que se fueIt's been seven days since she's gone
Solía verla todos los días en su tumbaI used to see her everyday in her tomb
Me dije a mí mismo, al menos los tres primeros mesesI told myself, at least the three first months
Llegué a la tumba y solo vi los huesosI reached the grave and I just saw the bones

El Sr. Enterrador estaba haciendo su trabajoMr. Undertaker was doing his job
Seguro que eso no era lo que esperabaFor sure that was not I would've got
Ni yo ni él tenemos la culpaNeither me or him have the fault
Pero vi algo que me hizo reflexionarBut I've seen something that made me thoughts

Reflexiones sobre la vida y la muerteReflections 'bout life and death
Ese momento me dejó sordoThat moment made me deaf
Los cinco o seis cabellosThe five or six hairs
Colgando sobre su pequeña cabezaHanging over her small head

Vi el cráneo de mi madreI saw the skull of my mother
Me miraba al igual que su portadorIt was staring me as well as its holder
Demasiado tarde para disculparse o sentirloToo late to be apologized or sorry
Tengo esta carga que llevarI have got this bag to carry

Los agujeros de los ojos me mirabanThe eyes holes were staring me
Como la vida, ella nunca los vioAs life, she has never seen
Vi la cabeza de mi madreI saw the head of my mother
¿Qué tan difícil podría ser para mí?How hard it could be to me?