Come Una Promessa

Como una promesa

Come Una Promessa

No encontrarán las palabras para recordar lo que eran,Non troverete le parole per ricordare a voi stessi cio' che eravate,
palabras de ayer, palabras de hoyparole di ieri,parole di oggi
una solución razonable para matar de nuevo,una soluzione ragionevole per uccidere ankora,
sin necesidad de justificarsesenza aver bisogno di giustificarsi
sin tener que rendir cuentas,senza dover render conto,
sacrificios humanos a cambio de la santa mentira.sacrifici umani in cambio della santa menzogna.
Verdugos de ayer, mentirosos hoy, picoteando en el plato de la vida,Boia di ieri,bugiardi oggi,a beccare nel piatto della vita,
el coraje de la primera plana, para intentarlo una vez másil coraggio da prima pagina ,per provare ancora una volta
para recordarles a quién obedecer,per ricordarvi chi vi dice di obbedire,
cobardes, cobardes, siempre ustedes cobardes!vigliacchi,vigliacchi,sempre voi vigliacchi !
Esta farsa tiene como escenario un ataúd blanco,questa farsa ha come scenario una bara bianca,
reproducir el mismo espectáculo, las mismas amenazasriproporre lo stesso spettacolo,le stesse minacce
acostumbrada a no mirar a la gente aplaudir.abituata a non guardare la gente applaudire.
Y sin embargo no les pregunto por qué, ni quiero que se den la vuelta,Eppure non vi chiedo perche',nè voglio che vi giriate,
no me interesa darles mi voz para que jueguen un poco másnon mi interessa darvi la mia voce perche' ci giochiate ancora un po'
no les pido que se comporten de manera diferente a como quieran,non vi chiedo di comportarvi diversamente da come volete,
un odio infinito los acompañaun odio infinito vi accompagna
un odio infinito, como una promesaun odio infinito,come una promessa