Nossa Simples missão

Nuestra simple misión

Nossa Simples missão

Encaramé mi caballo y salí por el caminoEncilhei o meu cavalo, e sai pelo estradao
Cortando el viento que venía, caliente en mi direcciónCortando o vento que vinha, quente em minha direçao
Pronto divisé, una inmensa procesiónLogo a frente avistei, uma imensa procissao
Gente de todos lados que se unía en oraciónGente de toda canto que se unia em oração

Mi sombrero ya fui quitando, y las riendas firmes en la manoMeu chapeu já fui tirando, e as redeas firmes na mão
Frenando al bayo enseñado, en señal de educaciónFreiando o baio ensinado, em sinal de educaçao
Sentí que algo más grande movía a esa multitudSenti que algo maior movia aquela multidao
Decidí quedarme un rato prestando toda atenciónResolvi ficar um pouco prestando toda atenção

Eran de todas edades cada uno con su razónEram de todas idades cada qual sua razao
Caminando lentamente obedeciendo el pulsoCaminhando lentamente obedecendo a pulçaçao
Una fuerza me tomaba, me invadía el corazónUma força me tomava, me invadia o coração
Mi caballo seguía, en la misma situaciónMeu cavalo acompanhava, na mesma situaçao

Poco a poco fue resonando una especie de truenoAos poucos foi ecoando uma especie de trovao
Era una voz diferente nunca escuchada hasta entoncesEra uma voz diferente nunca ouvida até então
Contenía enseñanzas que eran nuestra salvaciónEnsinamentos continha era nossa salvaçao
Y los pueblos se unían sin ninguna distinciónE os povos iam se uniando sem nenhuma distinçao

Los incrédulos se acercaban y tenían la convicciónOs descrentes se achegavam e tinham a convicçao
Que era la fuerza que buscaban entregándose con gratitudQue era a força que buscavam se entregando em gratidao
Los rebeldes, los perdidos salían de la oscuridadOs rebeldes os perdidos saiam da escuridao
Y todos se liberaban en esa inmensa claridadE todos se libertando naquele imenso clarao

Muchas leguas recorrimos por días y noches y el panMuitas leguas percorremos por dias e noites e o pao
Repartido en pedazos era la propia comuniónRepartido em pedaços era a própria comunhao
Andábamos en libertad siguiendo esa lecciónAndamos em liberdade seguindo aquela liçao
Hasta realmente entender nuestra simple misiónAté realmente entendermos a nossa simples missao

Amar respetando a todos ejerciendo el perdónAmar respeitando a todos exercendo o perdao
Compartir los enseñamientos, de ese sabio escribanoRepartir os ensimanentos, daquele sabio escrivao
Que guía todas las vidas hacia la paz y la redenciónQue lidera todas vidas para a paz e a redençao
Este día no olvido, mi caballo tampocoEste dia não esqueço meu cavalo também não

Esta semilla llevo conmigo en mi canciónEsta semente carrego junto na minha canção
Este mensaje te dejo, mi amigo, mi hermanoEsta mensagem te deixo meu amigo meu irmão
Esto no es ninguna historia, tampoco es ningún sermónIsto não é nehuma história também não é nenhum sermao
Es una fuerza divina que invadió mi corazónÉ uma força divina que invadiu meu coração