Rio do Peixe

Río del Pez

Rio do Peixe

Nací allá en el final del río del pezEu nasci bem lá no final do rio do peixe
En el extremo del estado donde el río Pelotas vaNo fim do estado aonde o rio pelotas vai
A encontrarse con este río de mi infanciaSe encontrar com este rio da minha infância
Para formar el hermoso río UruguayPara formarem o belo rio uruguai

Te contaré un poco sobre mi tierraVou te contar um pouquinho de minha terra
Lugar de gloria y conquistas en el pasadoLugar de glória de conquistas no passado
Allí se mezclan el gaucho y el catarinenseLa se confundem o gaucho e o catarina
En el medio oeste está ubicadoNo meio oete esta localizado
Donde vivieron y lucharon los héroesOnde viver am e pelharam os herois
De la importante guerra del ContestadoDa importante guerra do contestado

Hay trenes, agricultura y mucha pescaTem trem de ferro, agricultura e muita pesca
Hay muchas fiestas, asados y mateTem muita festa, tem churraso e chimmarao
Todas las razas poblaron estas tierrasTodas as raças povoaram essas terras
Especialmente el italiano y el alemánEspecialmente o italiano e alemao

Te estoy hablando de un pueblo hospitalariotô te falando de um povo hospitaleiro
De gente sencilla pero de gran corazónDe gente simples mas de grande coração
Allí siempre se recibe con los brazos abiertosLa se recebe sempre com os braços abertos
Tú estás en casa en el oeste, hermano míoTu em casa la no oeste meu irmão
Echo de menos y siempre regreso, eso es seguroSinto saudades e sempre volto isso é certo
A mi tierra, mi gente, mi sueloPra minha terra minha gente o meu chão