Tempo de Criança

Tiempo de Niñez

Tempo de Criança

Tengo nostalgiaTenho saudade
De mi tiempo de niñezDo meu tempo de criança
Mi querida infanciaMinha querida infância
Que nunca veré jamásQue nunca verei jamais

Me entristeceEu fico triste
Pensar que ya pasóDe pensar que ela passou
Ya soy un jovenRapazinho já estou
La infancia no regresaráA infância não volta mais

Veo en la calleVejo na rua
Niños jugandoGarotinhos a brincar
Me dan ganas de llorarDá vontade de chorar
Al recordar aquellos díasAo lembrar daqueles dias

Mi mamitaMinha mãezinha
A mi lado abrazándomeAo meu lado me abraçando
Con tus ojos mirándomeCom teus olhos me fitando
Con inmensa alegríaCom imensa alegria

Hoy ya no puedoHoje não posso
Estar con mis amigosMais ficar com meus amigos
De aquellos tiempos queridosDaqueles tempos queridos
Que nunca volveránQue jamais irão voltar

Sé que prontoSei que em breve
Algún día me casaréAlgum dia casarei
Y veré a mis hijosE meus filhos eu verei
Jugar en su infanciaNa sua infância brincar

Hoy no tengoHoje não tenho
Un compañero pequeñitoUm companheiro pequenino
La alegría de un niñoAlegria de um menino
Que solía jugar conmigoQue comigo ia brincar

Hoy soy viejoHoje sou velho
Ayer era un niñoOntem eu era criança
Mi tiempo de infanciaO meu tempo de infância
Sé que nunca volveráSei que nunca vai voltar