Meu Sangue é Negro

Mi Sangre es Negra

Meu Sangue é Negro

Ahh! mi sangre es negraAhh! meu sangue é negro
no vine aquí para fallar, vine aquí para sumarnão vim aqui pra errar, eu vim aqui pra somar
Ahh! soy brasileñoAhh! sou brasileiro
El sonido en la vena que corre en la voz de mi pandeiroO som na veia que corre na voz do meu pandeiro

Yo que llevo en el pecho el color de la naciónEu que trago no peito a cor da nação
En lo más profundo del corazón, siento que va a ser buenoNo fundo do coração, eu sinto que vai ser bom

Buscaré mi camino sin miedo a fallarVou buscar meu caminho sem medo de errar
Cantaré mi sonido, soltaré mi sonidoEu vou cantando o meu som, eu vou soltando o meu som

Ahh! mi sangre es negraAhh! meu sangue é negro
no vine aquí para fallar, vine aquí para sumarnão vim aqui pra errar, eu vim aqui pra somar
Ahh! soy brasileñoAhh! sou brasileiro
El sonido en la vena que corre en la voz de mi pandeiroO som na veia que corre na voz do meu pandeiro

Cuando veo mi bloque bajando la cuestaQuando vejo o meu bloco descendo a ladeira
Siendo la madre que me trajo de vuelta al solSendo a mãe que me trouxe de volta pro sol
Enseñándome que el sol viene del corazón..me ensinando que o sol vem do coração..

Ahh! mi sangre es negraAhh! meu sangue é negro
no vine aquí para fallar, vine aquí para sumarnão vim aqui pra errar, eu vim aqui pra somar
Ahh! soy brasileñoAhh! sou brasileiro
El sonido en la vena que corre en la voz de mi pandeiroO som na veia que corre na voz do meu pandeiro