Que Te Vaya Bien

Que Te Vaya Bien

Que Te Vaya Bien

Je me demande encoreAún me sigo preguntando
Comment tu peux être si bête ?¿Cómo puede ser tan torpe?
Rappelle-toi que toutRecuerda que no todo
Ne se règle pas à coups de poingSe arregla a base de golpes

Je t'ai donné des leçonsTe dí lecciones
Et tu n'en as retenu aucuneY ninguna te aprendiste
Tu as tout donné pour quelqu'un qui n'a même pas su t'apprécierDiste todo por alguien que ni supo valorarte

Pour vouloir avoir raisonPor querer llevar la razón
Tu t'es mentie toute seuleTú sola te mentiste
Maintenant tu m'écrisAhora me escribes
Et tu cherches partoutY buscas por todas partes

Tu peux avoir des milliersPuedes tener a miles
Mais ça ne te suffira pasNo te serán suficiente
Car une pierreYa que una piedra
Ne remplacera jamais un diamantNunca se reemplazará un diamante

Peut-être que je ne te mérite pasQue igual no te merezco
Mais qu'est-ce que tu mérites, toi ?Pero, ¿qué mereces tú?
Je ne t'ai jamais fait de malQue yo nunca te he hecho daño
Faire du mal, c'est ta spécialitéQue hacer daño es tu virtud

Un jour je t'ai tendu la mainQue un día te echo un cable
Et tu m'as coupé les lumièresY me cortaste la luz
Mais maintenant tout ça n'a plus d'importancePero ya todo da igual
Je bois du champagne à ta santéBebo champagne a tu salud

Rien qu'en te regardant, j'étais déjà millionnaireSi solo con mirarte yo ya era millonario

Mais yeux qui ne voient pasPero ojos que no ven
Cœur qui ne bat pasCorazón que no late
Ça me fait rire de voirMe hace gracia ver
Comment tu mens dans mon dosComo a mis espaldas mientes

Et puis ensuite en faceY que luego a la cara
Tu cries que tu es désoléeMe grites que lo sientes
Il est 6h20Que son las 6: 20
Le temps ne s'arrête pasQue el tiempo no se para

Je pense à toi la nuitQue te pienso por la noche
Et je pleure au petit matinY lloro por la madrugada
Tu peux te repentirPuedes arrepentirte
Et demander pardonY puedes pedir perdón

La seule qui connaîtLa única que se sabe
Mes problèmes, c'est mon oreillerMis problemas es mí almohada
Je ne comprends rienNo entiendo nada
Pourquoi ai-je tout perdu ?¿Por qué lo perdí todo?

Pourquoi as-tu cherché l'argent¿Por qué buscaste plata
Alors que tu avais de l'or ?Si ya tenías oro?
Je pleure à toute heureLloro a todas horas
En pensant à mes erreursPensando en mis errores

Je te mets sur un piédestalTe subo a un pedestal
Et tu descends de trois marchesY te bajas tres escalones
Si un jour je meurs bientôtSi algún dia pronto muero

Je veux que les gens sachent que la seule choseQuiero que la gente sepa que lo único
Qui me sauve de cette vie, ce sont mes motsQue me salva de esta vida son mis letras

Que la vie est injusteQue la vida es injusta
Et sans poser de questions, elle t'interrogeY sin preguntas te interroga
Tu demandes la libertéPides libertad
Et elle te serre encore plus la cordeY más te aprieta de la soga

Tout ce que je veuxQue todo lo que quiero
C'est tout ce qui est dans le cielEs todo lo que está en el cielo
Ou là où Dieu le veutBueno, o donde Dios quiera

Je veux un billet aller-simpleQuiero un billete de ida
En direction de ma grand-mèreCon dirección a mí abuela
Et lui dire qu'elle me manqueY decirle que la echo de menos
Peu importe la douleurPor mucho que duela

Je veux sentir ses brasQuiero sentir sus brazos
Revenir à être petitVolver a ser pequeño
Retrouver le sourireVolver a sonreír
Je veux retrouver le sommeilQuiero volver a tener sueño

Je veux arrêter le tempsQuiero parar el tiempo
Mais ce n'est pas possiblePero no se puede
Et plus je pense à çaY cuantas más veces lo pienso
Plus je me fais malMás veces me hago daño

Et qui sait ?Y ¿quién sabe?
Qui sait où nous serons demain ?¿Quien sabe dónde estaremos mañana?
Si en train de profiter de la vie ou en fermant nos voletsSi disfrutando la vida o bajando nuestras persianas

Mon esprit est déséquilibréMí mente desequilibra
Et ma notion se briseY mí noción se quiebra
Je t'appelle MovistarTe llamo Movistar
Pour la façon dont tu touchais ma fibrePor como tocabas mí fibra

J'en ai marre de cette merdeYa paso de esta mierda
Dieu te juge, ne pardonne pasDios te juzga, no perdona
Je me suis perdu moi-mêmeMe he perdido yo mismo
Et j'ai perdu beaucoup de gensY he perdido a muchas personas

Mon cœur dit resteMí cora dice quédate
Mon esprit abandonneMí mente abandona
Le problème, c'est qu'à cause de la douleurEl problema es que por
Ils ne réagissent même plusCulpa del dolor ya ni reaccionan

Dans le mot déceptionEn la palabra decepción
On voit ton nom marquéSe ve marcado tu nombre
T'aimer est un problèmeEl quererte es un problema
Ce n'est pas un besoinNo es una necesidad

Je te montre tropTe demuestro demasiado
Pour si peu que tu me donnesPara lo poco que me das
Trop de souffranceDemasiado sufrimiento
Pour si peu d'annéesPara tan poquita edad

Et nous avons été complicesY que fuimos cómplices
De notre destinDe nuestra suerte
Toi tu l'as euTú la tuviste
Moi, tu n'as même pas voulu me voirA mí no quiso ni verme

Je préfère partir, pour voir comment tu reviensPrefiero irme, para ver como vuelves
C'est pourquoi je n'ai pas voulu dire au revoirPor eso es que no quise despedirme

Que ça aille bienQue te vaya bien
Je ne veux plus te voir malYa no quiero verte mal
J'aime te voir rireMe gusta verte reír
Tandis que je ne cesse de pleurerMientras no paro de llorar

Que ça aille bienQue te vaya bien
Je ne veux plus te voir malYa no quiero verte mal
J'aime te voir rireMe gusta verte reír
Tandis que je ne cesse de pleurer, nonMientras no paro de llorar, no

Que ça aille bienQue te vaya bien
Je ne veux plus te voir malYa no quiero verte mal
J'aime te voir rireMe gusta verte reír
Tandis que je ne cesse de pleurerMientras no paro de llorar

Que ça aille bienQue te vaya bien
Je ne veux plus te voir malYa no quiero verte mal
J'aime te voir rireMe gusta verte reír
Tandis que je ne cesse de pleurer, nonMientras no paro de llorar, no

Que ça aille bienQue te vaya bien
Je ne veux plus te voir malYa no quiero verte mal
Que ça aille bienQue te vaya bien
Je ne veux plus te voir mal.Ya no quiero verte ma