Suscríbete
visualizaciones de letras 38.148

Coward Montblanc

Deco*27

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Coward Montblanc

arittake no omoi wa kore dake no kotoba ni
aishi takedo omoi wa sore dake no kotona no ?

aishi tano wa dare dake ? are hodo no jikan ga
kie te , mie naku natta mada furete ru hazu na noni

wasure teshi maeba kieru han shou

hontou datte ii to omoe naino
atashi wa mada yowai mushi
honto raku to kaigi
atashi wa mata kimi no naka ni ochi teiku no

arittake no omoi wa kore dake no kotoba ni
aishi takedo omoi wa sore dake no kotona no ?

aishi tano wa dare dake ? are hodo no jikan ga
kie te , mie naku natta mada furete ru hazu na noni

masui yo kaketeyo ho teru nai shou

hontou datte ii yo modore naino
atashi wa mata kowaku naru
monburan wa kanmi
ha dashi no mama sono amasa ni obore taino

sou ta kimi ga iru tou ta kie teiku
mou atashi wa kimi ni tsutae rarenai .

[ kimi ga shineba ii yo ima sugu ni. ]

hontou datte ii to omoe naino
atashi wa mada yowai mushi
honto raku to kaigi
atashi wa mata kimi no naka ni ochi teiku

hontou datte ii to omoi nagara
[ uso deatte ] to negau no wa
hajiki da shita kekka
atashi gama da yowa mushi monburan datta
kara

kimi ga haitte ru kuri kaeshi hate ru
soreni kotae yoto atashi wa aegu no

Montblanc Covarde

Dizer a todos meus sentimentos, nessas simples palavras, não há como. Eu sei, eu já te amei, mas é difícil.
O que eu devo dizer num momento desses?

Aquele que me amava, quem era mesmo? Pensando nisso, eu vejo, nossa história sumir, desaparecer da minha mente.
Mas ainda há laços que nos unem.

(Se eu esquecer você, eu poderei refletir um pouco)

"Se for verdade, deixe ser", você diz mas eu não sei.
No fundo eu sou só uma covarde
Se nós descutíssemos o contrato entre eu e você
Eu sei que minha queda seria ainda maior.

Dizer a todos meus sentimentos, nessas simples palavras, não há como. Eu sei, eu já te amei, mas é difícil.
O que eu devo dizer num momento desses?

Aquele que me amava, quem era mesmo? Pensando nisso, eu vejo, nossa história sumir, desaparecer da minha mente.
Mas ainda há laços que nos unem.

(Só me fez sofrer, você foi impiedoso)

"Se for verdade, deixe ser", você diz mas eu não vou.
Porque eu tenho medo de prosseguir.
Montblanc é o mais doce
Quando comido descalço, com alguém que você ame, mas não posso fazer isso com você.

Está certo, você ainda está aqui, mas vai desaparecendo lentamente
Agora eu posso te dizer o quanto eu te amo

(Seria melhor se você morresse, aqui, em frente aos meus olhos)

"Se for verdade, deixe ser", você diz mas eu não sei.
No fundo eu sou só uma covarde
Se nós descutíssemos o contrato entre eu e você
Eu sei que minha queda seria ainda maior.

"Se for verdade, deixe ser", você diz mas eu não sei.
Eu queria que fosse uma mentira, mas a verdade era que
Eu vacilei e te deixei, eu sei
Eu ainda sou uma covarde
Montblanc

Depois de ter dito e feito, depois de eu ter dito que você não é o único
Você forçou o desgosto em mim, e por causa disso, não posso respirar.

Escrita por: Deco*27, Megpoid Gumi. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ana y traducida por Júlia. Subtitulado por ana y más 1 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Deco*27 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección