Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 225

Eternal Silver

Deco*27

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Eternal Silver

のこされたこきゅうをつかいはたせばnokosa reta kokyū o tsukaihataseba
だきとめたきおくさえはいえとちるdakitometa kioku sae hai e to chiru
こどうとはのろいだときづきながらkodō to wa noroida to kidzukinagara
さんれつしゃはわらいくううつろなひつぎsanretsu-sha wa warai iku utsurona hitsugi

そのさけびもやがてかこにとけるsono sakebi mo yagate kako ni tokeru
あんしつのはなだけをみちづれにanshitsu no hana dake o michidzure ni
いやだよiyadayo
おわるためにうまれたひげきなどowaru tame ni uma reta higeki nado

いきをとめてそのままでiki o tomete sonomama de
いのちよぎんにひかれinochi yo gin ni hikare
はてなきゆめがいつまでもつづきますようにhatenaki yume ga itsu made mo tsudzukimasu yō ni
きえたくないよきえないでkietakunai yo kienaide
ただそれだけをいのったtada sore dake o inotta
さいごのさいごのしあわせsaigo no saigo no shiawase
だれにもだれにもうばわせないdarenimo darenimo ubawa senai
はなさないhanasanai

つくられたせかいはどちらだろうかtsukura reta sekai wa dochiradarou ka
めをそむけしにがみにかわれたのはme o somuke shinigami ni kawa reta no wa
ゆれるひのあざやかさをもてはやすころyureru hi no azayaka-sa o motehayasu koro
はくろはなきつづけるhakuro wa naki tsudzukeru
そのけつまつをおもいだせsono ketsumatsu o omoidase

あさをむかえるのはあとなんにちだろうasa o mukaeru no wa ato nan-nichidarou
ゆるされたじかんはあとなんぶだろうyurusa reta jikan wa ato nan-budarou
このこころがみたされるのはあとなんびょうだろうkono kokoro ga mitasa reru no wa ato nan-byōdarou
こわいよkowai yo
とどかずにくちてゆくそのひがtodokazu ni kuchite yuku sono hi ga

いきをとめてそのままでiki o tomete sonomama de
いのちよぎんにひかれinochi yo gin ni hikare
やさしいうたがいつまでもyasashī uta ga itsu made mo
ひびきますようにhibikimasu yō ni
かなしみもいつかさるのならkanashimi mo itsuka saru nonara
いつかまでおくりかえそうitsuka made o kurikaesou
こんなにこんなにささやかだkon'nani kon'nani sasayakada
さいごのさいごのねがいごとsaigo no saigo no negai-goto

やすらかなひびだけがつづけばよかったyasurakanaru hibi dake ga tsudzukeba yokatta
それをまもるだけのちからがあればよかったsore o mamoru dake no chikara ga areba yokatta
しずかなゆうなぎをずっとみていたかったshizukana yūnagi o zutto mite itakatta
それをまもるだけのちからがあればよかったsore o mamoru dake no chikara ga areba yokatta
すべてをささげてもsubete o sasagete mo

いきをとめてそのままでiki o tomete sonomama de
いのちよぎんにひかれinochi yo gin ni hikare
はてなきゆめがいつまでもhatenaki yume ga itsu made mo
つづきますようにtsudzukimasu yō ni
きえたくないよきえないでkietakunai yo kienaide
ただそれだけをいのったtada sore dake o inotta
さいごのさいごのしあわせsaigo no saigo no shiawase
それでもそれでもふれるならsoredemo sore demo furerunara
ゆるさんないyurusanai

Plata Eterna

Si utilizas la respiración retenida
Incluso los recuerdos abrazados se desvanecen en cenizas
Mientras te das cuenta de que el latido es frágil
El portador de la tristeza se ríe, un ataúd vacío

Incluso ese grito eventualmente se desvanece en el pasado
Lleno solo de flores de oscuridad
No me gusta
Una tragedia creada solo para terminar

Detén la respiración, así como estás
Vida, sé atraída por la plata
Para que los sueños interminables continúen
No quiero que desaparezcan, no te vayas
Solo eso he suplicado
La última, la última felicidad
No se la quitaré a nadie
No la dejaré ir

¿A dónde irá el mundo creado?
¿Quién se volvió hacia el shinigami?
Cuando la intensidad de los días oscilantes se desvanece
El blanco continúa llorando
Recuerda ese final

¿Cuántos días quedan para dar la bienvenida a la mañana?
¿Cuántas horas perdidas quedan?
¿Cuántos segundos más llenará este corazón?
Es aterrador
El día en que se marchita sin llegar

Detén la respiración, así como estás
Vida, sé atraída por la plata
Para que la dulce canción resuene siempre
Si la tristeza desaparece algún día
Se repetirá hasta el final
Tan suavemente, tan suavemente susurré
El último, el último deseo

Hubiera sido bueno si solo continuaran los días tranquilos
Hubiera sido bueno si hubiera tenido el poder de proteger eso
Siempre quise mirar la tranquila marea
Hubiera sido bueno si hubiera tenido el poder de proteger eso
Aunque lo sacrifique todo

Detén la respiración, así como estás
Vida, sé atraída por la plata
Para que los sueños interminables continúen
No quiero que desaparezcan, no te vayas
Solo eso he suplicado
La última, la última felicidad
Aun así, si llegara a tocarlo
No lo perdonaré

Escrita por: regret / Teddyloid. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Laria. Subtitulado por Laria. Revisión por Hel. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Deco*27 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección