Haruichi

Haruichi

Haruichi

Escogí una respuesta y una liberación desconocida
えらんだこたえとしらないかいほう
Eranda kotae to shiranai kaihou
Parece que finalmente puedo ver el camino hacia aquí
てずまりにみえたここへのらいほう
Tezumari ni mieta koko he no raihou
Oye, ¿ya no eres tú, tú misma?
ねえ、もうきみのきみはあたしじゃないのですか
Nee, mou kimi no kimi wa atashi ja nai no desu ka?

¿Qué, te has cansado ya?
なんて、やんでみたの
Nante, yande mita no
Si es así, pronto
そういえばもうすぐ
Sou ieba mousugu

La primera primavera sopla y puedo encontrarte
はるいちばんがふいてきみにあえる
Haruichiban ga fuite kimi ni aeru
Ya no tengo miedo, es cálido
もうこわくないよぽかぽか
Mou kowakunai yo pokapoka
Mira, acércate a mí
ほらいちについて
Hora ichi nitsuite
¡Prepárate! Y verás cómo sonríes
よいどん！できみがわらいだす
Yooi don! De kimi ga waraidasu

El cielo blanco, las nubes azules
しろいそらあおいくも
Shiroi sora aoi kumo
Cuando estoy contigo, no puedo ver claramente
きみといるとうまくみえないんだ
Kimi to iru to umaku mienainda
Ah, ¿verdad que las sakuras eran amarillas?
ああ、そういえばさくらってきいろだったよね
Aa, sou ieba sakura tte kiiro datta yo ne?

La primera primavera sopla y puedo encontrarte
はるいちばんがふいてきみにあえる
Haruichiban ga fuite kimi ni aeru
Ya no tengo miedo, es cálido
もうこわくないよぽかぽか
Mou kowakunai yo pokapoka
Mira, acércate a mí
ほらいちについて
Hora ichi nitsuite
¡Prepárate! Y verás cómo sonríes
よいどん！できみがわらいだす
Yooi don! De kimi ga waraidasu

La primera primavera sopla y tú sonríes
はるいちばんがふいてきみがわらう
Haruichiban ga fuite kimi ga warau
No, las sakuras son moradas
いや、さくらはむらさきだよ
Iya, sakura wa murasaki da yo
Mira, acércate a mí
ほらいちについて
Hora ichi nitsuite
Siempre seré 'tu tú misma'
ぼくはずっと「きみのきみだから
Boku wa zutto "kimi no kimi dakara"