モニタリング (Monitoring) (feat. Hatsune Miku)

Überwachung (Monitoring) (feat. Hatsune Miku)

モニタリング (Monitoring) (feat. Hatsune Miku)

Hey, ich weiß es genau
ねえあたし知ってるよ
nee atashi shitteru yo
Du bist allein und machst dir xx Gedanken
きみがひとりxxしてるの知ってるよ
kimi ga hitori xx shiteru no shitteru yo
Zitterst und bibberst
ビクンビクン震えてさ
bikun bikun furuete sa
Deine Stimme verrät dich
声もダダ漏れなんだわ
koe mo dada more nanda wa
Sag einfach ehrlich, wie es ist
正直に言っちゃえよ
shoujiki ni icchae yo
Es ist ja eh schon aufgeflogen, also sag's doch! Wirklich?
バレてるんだし言っちゃえよ 効いてんの?
bareteru n da shi icchae yo kiiten no?
Ganz normal, ganz normal, ist es dir peinlich?
普通普通 恥ずかしい?
futsuu futsuu hazukashii?
Alle anderen verstecken sich auch
みんな隠しているだけ
minna kakushite iru dake

Hey, ich weiß es genau
ねえあたし知ってるよ
nee atashi shitteru yo
Du weinst allein, ich weiß es genau
きみがひとり涙してるの知ってるよ
kimi ga hitori namida shiteru no shitteru yo
Schniefend und niedergeschlagen
グスングスン凹んでさ
gusun gusun hekonde sa
Wortlos allein in der Nacht
弱音ヒトカラ in the night
yowane hitokara in the night
Bis der Morgen kommt, gemeinsam unterwegs
朝が来るまで一緒コース
asa ga kuru made issho koosu
Wein noch mehr
もっと泣いたって
motto naitatte
Ich werde dich immer wieder auffangen
何度だって受け止めてあげる
nando datte uketomete ageru
Hör auf, dir den Kummer zu verkneifen, lass alles heraus
もう我慢しないでいっぱい出してね
mou gaman shinaide ippai dashite ne

Mwah!
Mwah!
Mwah!
Bitte, ich will dich
お願い きみが欲しいの
onegai kimi ga hoshii no
Lass mich trösten, shake shake
慰めさせてシェイクシェイク
nagusame sasete sheiku sheiku
Mit der Kraft der Liebe
愛の才能で
ai no sainou de
Wenn du nicht weinst, wird alles eintrocknen
泣いてくれなきゃ 涸れてしまう
naite kurenakya karete shimau
Ich will nass bleiben
濡れていたい
nurete itai
Hey, das ist doch okay, oder?
ねえいいでしょう?
nee ii deshou?
Ich will alles abschlecken, alles austrinken
舐め取って 飲み干したいんだってば
name totte nomihoshitai nda tte ba

Mwah!
Mwah!
Mwah!
Bitte, ich will dich
お願い きみが欲しいの
onegai kimi ga hoshii no
Vertrau mir, ich gebe dir pure Liebe
頼り散らしてシックラブ
tayori chirashite shikku rabu
Wie toll ist das denn?
なんて最高ね
nante saikou ne
Wenn du es nicht teilst, möchte ich deinen Schmerz spüren
分けてくれなきゃ 君の痛い感じていたい
wakete kurenakya kimi no itai kanjite itai
Hey, das ist doch okay, oder?
ねえいいでしょう?
nee ii deshou?
Ich will alles aufsaugen, ich will dich retten
吸い取って 救いたいんだってば
sui totte sukuitai nda tte ba

Ich will sehen, was in dir vorgeht
見たいの きみの中
mitai no kimi no naka

Hey, ich weiß es genau
ねえあたし知ってるよ
nee atashi shitteru yo
Du bist allein und fühlst dich frustriert, ich weiß es genau
きみがひとり悔しがってんの知ってるよ
kimi ga hitori kuyashigatten no shitteru yo
Dein Herz pocht schnell
ズキュンズキュン高まるじゃん
zukyun zukyun takamaru jan
Ich werde dich immer unterstützen
きみを推すことをやめない
kimi wo osu koto wo yamenai
Hey, ich weiß es genau
ねえあたし知ってるよ
nee atashi shitteru yo
Du bist ein tolles Kind, ich weiß es genau
きみはできる子 知ってるよ
kimi wa dekiru ko shitteru yo
In schweren Zeiten bist du schwach, das passt schon
つらい時は弱いくらいで丁度いい
tsurai toki wa yowai kurai de choudo ii
Und trotzdem mag ich dich
あたしそれでも好きだよ
atashi soredemo suki da yo

Mwah!
Mwah!
Mwah!
Bitte, ich will dich
お願い きみが欲しいの
onegai kimi ga hoshii no
Ruf meinen Namen, ich komme immer zu dir
名前を呼んでよ いつだって会いに参上
namae wo yonde yo itsudatte ai ni sanjou
Du bist allein, also singe ich: 'Du bist nicht allein'
きみはひとりだ だから歌う「ひとりじゃない
kimi wa hitori da dakara utau \"hitori ja nai\"
Das ist doch okay, oder?
もういいでしょう
mou ii deshou
Das Solo ist jetzt vorbei
ソロプレイはお仕舞いなんだってば
soro purei wa oshimai nanda tte ba

Wenn du krank bist
きみが病めるときも
kimi ga yameru toki mo
Bin ich an deiner Seite
あたし側にいるわ
atashi gawa ni iru wa
Ich werde immer auf dich aufpassen
いつも見守っているわ
itsumo mimamotte iru wa
Ja, du musst keine Angst haben
そうよ 怖くないのよ
sou yo kowakunai no yo

Mwah!
Mwah!
Mwah!
Bitte, ich will dich
お願い きみが欲しいの
onegai kimi ga hoshii no
Lass mich trösten, shake shake, mit der Kraft der Liebe
慰めさせてシェイクシェイク 愛の才能で
nagusame sasete sheiku sheiku ai no sainou de
Wenn du nicht weinst, wird alles eintrocknen, ich will nass bleiben
泣いてくれなきゃ 涸れてしまう 濡れていたい
naite kurenakya karete shimau nurete itai
Hey, das ist doch okay, oder?
ねえいいでしょう?
nee ii deshou?
Ich will alles abschlecken, alles austrinken
舐め取って 飲み干したいんだってば
name totte nomihoshitai nda tte ba

Mwah!
Mwah!
Mwah!
Bitte, ich will dich
お願い きみが欲しいの
onegai kimi ga hoshii no
Vertrau mir, ich gebe dir pure Liebe, wie toll ist das denn?
頼り散らしてシックラブ なんて最高ね
tayori chirashite shikku rabu nante saikou ne
Wenn du es nicht teilst, möchte ich deinen Schmerz spüren, ich will hineinsehen
分けてくれなきゃ
wakete kurenakya
Ich will alles aufsaugen, ich will dich retten
君の痛い感じていたい 覗いていたい
kimi no itai kanjite itai nozoite itai
Hey, ich weiß es genau
吸い取って 救いたいんだってば
sui totte sukuitai nda tte ba
Du weinst allein, ich weiß es genau
ねえあたし知ってるよ
nee atashi shitteru yo
Schniefend und niedergeschlagen
きみがひとり涙してるの知ってるよ
kimi ga hitori namida shiteru no shitteru yo
Wortlos allein in der Nacht
グスングスン凹んでさ
gusun gusun hekonde sa
Bis der Morgen kommt, gemeinsam unterwegs
弱音ヒトカラ in the night
yowane hitokara in the night
Wein noch mehr
朝が来るまで一緒コース もっと泣いたって
asa ga kuru made issho koosu motto naitatte
Ich werde dich immer wieder auffangen
何度だって受け止めてあげる
nando datte uketomete ageru
Hör auf, dir den Kummer zu verkneifen, lass alles heraus.
もう我慢しないで出してってば
mou gaman shinaide dashitette ba

Komm schon.
さあ
saa