
Rabbit Hole
Deco*27
Rabbit Hole
Rabbit Hole
To live in purity until you die?
死ぬまでピュアピュアやってんのん?
shinu made pyua pyua yatten non?
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love and super like, without divisions, no, no
ラブと超ライク パーティションはない ない
rabu to chou raiku paateishon wa nai nai
You're not the only one who's special
きみだけが特別じゃないんだ
kimi dake ga tokubetsu ja nai'nda
Even if they expect me to think about it
反省とかあたしに求められても
hansei toka atashi ni motomerarete mo
Please, don't feel bad or misunderstand, okay? Okay? Okay?
ほんと病んだり勘違いしないで? で? で? で?
honto yandari kanchigai shinaide? -de, -de, -de
Why do you forget to lock the door of expectations?
どうしてなんで期待の戸締まり忘れるの?
doushite nande kitai no todokimari wasureru no?
I told you from the start not to do that
最初にあれほどやめときなって伝えたじゃん
saisho ni are hodo yametoki natte tsutaeta jan
Oh, puritan, the exit is that way
お純情様 あちらが出口ですが
wo junjou-sama achira ga deguchi desu ga
But you really don't want to go back, do you?
やっぱ帰りたくない ですか?
yappa kaeritakunai desu ka?
Hop step, uh, one more chance!
ホップステップ う~ ワンモアチャンス!
hoppu, suteppu, uu~, wan moa chansu!
It's better just to show out and to love, right?
もうやっぱアピってラビったらいいじゃん
mou yappa api'tte rabittara'ii jan?
Sing a pop love song, why not?
Pop な愛撫 謳ったらいいじゃん
Pop na aibu utattara'ii jan?
Stop being jealous, it's shameful
みっともないから嫉妬仕舞いな
mittomonai kara shitto shimai na
Lighting up like fire is so pathetic
発火しちゃうとかくっそだせえな
hakka shichau toka kusso dasee na
When you feel lonely, anyone will do
淋しくなったら誰でもいいじゃん
sabishiku nattara dare demo'ii jan
You just have to feel full
埋まればいいじゃん 埋まればいいじゃん
umareba'ii jan (umareba'ii jan)
Hate, hate loving and wanting to live
嫌嫌愛して生きたくなって
iya iya aishite ikitaku natte
Will you stay pure until you die?
死ぬまでピュアピュアやってんのん?
shinu made pyua pyua yatten non?
It's better just to show out and to love, right?
やっぱアピってラビったらいいじゃん
yappa api tte rabittara'ii jan
A bad, cursed dance, why not?
Bad なダンス 腫魔ったらいいじゃん
Bad na dansu shumattara'ii jan
In fact, I can't deal with this liking anymore
やっぱり好きとかやってられんわ
yappari suki toka yatteraren wa
Isn't it stupid? Oh, how miserably complicated
馬鹿じゃない? 嗚呼くっそ鬱雑えわ
baka janai? aa kusso utsuzure wa
When you feel lonely, anyone will do
淋しくなったら誰でもいいじゃん
sabishiku nattara dare demo ii jan
You just have to feel full
埋まればいいじゃん 埋まればいいじゃん
umareba ii jan (umareba ii jan)
Hate, hate loving and wanting to die
厭厭愛して死にたくなって
iya iya aishite shinitaku natte
Here I am, wandering, okay?
こちとらフラフラやってんのん
kochitora furafura yatten non
Yes
Okay? 「はーい」
Okay? haai
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
Love, bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh-bluh
From explosion to instant lover
バーストからインスタントラヴァー
baasuto kara insutanto ravaa
Head and body stupidly intertwined
頭 身体がばかに絡まらあ, hey
atama karada ga baka ni karamaraa, hey
If it's a ghost, then it's the undead way
ゴーストならアンデッドマナー
goosuto nara andeddo manaa
Ah, still lascivious, sparks fly at the end, that's the answer
嗚呼未だ淫ら 今際火花散らばそれがアンサー、だ
aa imada midara ima ki hibana chiraba sore ga ansaa, da
From explosion to instant lover
バーストからインスタントラヴァー
baasuto kara insutanto ravaa
Head and body stupidly intertwined
頭 身体がばかに絡まらあ, hey
atama karada ga baka ni karamaraa, hey
If it's a ghost, then it's the undead way
ゴーストならアンデッドマナー
goosuto nara andeddo manaa
Ah, still lascivious, sparks fly at the end, that's the answer
嗚呼未だ淫ら 今際火花散らばそれがアンサー、だ
aa imada midara ima ki hibana chiraba sore ga ansaa, da
Ooh, one more chance!
う~、ワンモアチャンス!
uu~, wan moa chansu!
It's better just to show out and to love, right?
もうやっぱアピってラビったらいいじゃん
mou yappa api'tte rabittara'ii jan?
Sing a pop love song, why not?
Pop な愛撫 謳ったらいいじゃん
Pop na aibu utattara'ii jan?
Stop being jealous, it's shameful
みっともないから嫉妬仕舞いな
mittomonai kara shitto shimai na
Lighting up like fire is so pathetic
発火しちゃうとかくっそだせえな
hakka shichau toka kusso dasee na
When you feel lonely, anyone will do
淋しくなったら誰でもいいじゃん
sabishiku nattara dare demo'ii jan
You just have to feel full
埋まればいいじゃん 埋まればいいじゃん
umareba'ii jan (umareba'ii jan)
Hate, hate loving and wanting to live
嫌嫌愛して生きたくなって
iya iya aishite ikitaku natte
Will you stay pure until you die?
死ぬまでピュアピュアやってんのん?
shinu made pyua pyua yatten non?
It's better just to show out and to love, right?
やっぱアピってラビったらいいじゃん
yappa api tte rabittara'ii jan
A bad, cursed dance, why not?
Bad なダンス 腫魔ったらいいじゃん
Bad na dansu shumattara'ii jan
In fact, I can't deal with this liking anymore
やっぱり好きとかやってられんわ
yappari suki toka yatteraren wa
Isn't it stupid? Oh, how miserably complicated
馬鹿じゃない? 嗚呼くっそ鬱雑えわ
baka janai? aa kusso utsuzure wa
When you feel lonely, anyone will do
淋しくなったら誰でもいいじゃん
sabishiku nattara dare demo ii jan
You just have to feel full
埋まればいいじゃん 埋まればいいじゃん
umareba ii jan (umareba ii jan)
Hate, hate loving and wanting to die
厭厭愛して死にたくなって
iya iya aishite shinitaku natte
Here I am, wandering, okay?
こちとらフラフラやってんのん
kochitora furafura yatten non
It's better just to show out and to love, right?
やっぱアピってラビったらいいじゃん
yappa api tte rabittara'ii jan
Sing a pop love song, why not?
疾っくの疾うに終わった想いだ
haya kku no hayau ni owatta omoida
Stop being jealous, it's shameful
みっともないとか言ってごめんな
mittomonai toka itte gomen na
Lighting up like fire is so pathetic
発火したいけどもうだめなんだ
hakka shitaikedo moo damena'nda
When you feel lonely, anyone will do
淋しくなったら誰でもいいじゃん
sabishiku nattara dare demo'ii jan
You just have to feel full
埋まればいいじゃん 埋まればいいじゃん
umareba'ii jan (umareba'ii jan)
Hate, hate loving and wanting to live
否否愛して逝きたくなって
inaina aishite yukitaku natte
Okay?
Okay?
Okay?
Hey, hey, bad child
やあやあ 悪い子さん
yaa yaa waruiko-san
Come on, it's just love, right?
まあまあ お愛顧じゃん
maa maa wo aikou jan
Come on, let's get started
さあさあ 始めるよ
saa saa hajimeru yo
Love that emptiness more
もっとこの穴を愛してよ
motto kono ana wo aishite yo
Hey, hey, bad child
やあやあ 悪い子さん
yaa yaa waruiko-san
Come on, it's just love, right?
まあまあ お愛顧じゃん
maa maa wo aikou jan
Come on, let's get started
さあさあ 始めるよ
saa saa hajimeru yo
Love that emptiness more
もっとこの穴を愛してよ
motto kono ana wo aishite yo
How pathetic
だっせ
dassee



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Deco*27 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: