サラマンダー (Salamander) (feat. Hatsune Miku)

Salamandre

サラマンダー (Salamander) (feat. Hatsune Miku)

Salamandre, c'est pas top, non ? C'est vraiment un gros problème
サラマンダーほっとがよくない？やっぱぱぱぱ大問題
SARAMANDĀ hotto ga yokunai? Yappapa papa dai mondai
Eh bien, c'est pas bien, non ? J'ai envie d'en entendre plus
ねえだってはよくなくない？もっとがききたい
Nē datte wa yokunakunai? Motto ga kikitai
Dans ma tête, c'est le grand rush
あたまのなかはさいこうこうしんちゅう
Atama no naka wa saikō kōshinchū

J'en veux plein, c'est pas juste, tu sais
いっぱいほしいくせになるなんてずるいじゃない
Ippai hoshī kuse ni naru nante zurui janai
Si tu le savais, j'aurais aimé que tu me le dises avant, tu vois
知ってたならさきにつたえてほしいかなねえ
Shitteta nara saki ni tsutaete hoshii ka na nē

Je suis déjà accro, je suis piégée
もうこうさんですはまっちゃって
Mō kōsan desu wa macchatte
Sans toi, je suis foutue, je deviens nulle
きみなしじやだめだめになっちゃって
Kimi nashi jya dame dame ni nacchatte
Je veux répéter, je veux encore
りぴっちゃいたいぴりっちゃいたい
Ripiccha itai piriccha itai
Est-ce que je peux en avoir encore une fois ?
おかわりできるかなもういっかい
Okawari dekiru ka na mō ikkai
Salamandre, c'est pas top, non ? C'est vraiment un gros problème
サラマンダーほっとがよくない？やっぱぱぱぱ大問題
SARAMANDĀ hotto ga yokunai? Yappapa papa dai mondai
Eh bien, c'est pas bien, non ? J'ai envie d'en entendre plus
ねえだってはよくなくない？もっとがききたい
Nē datte wa yokunakunai? Motto ga kikitai
Dans ma tête, c'est le grand rush
あたまのなかはさいこうこうしんちゅう
Atama no naka wa saikō kōshinchū

Je peux pas m'arrêter, je veux pas arrêter
やめられないのよやめたくないのよ
Yamerarenai no yo yametakunai no yo
Si tu veux pas te brûler, fais gaffe
ちゃんとふうしてやけどしたくないなら
Chanto fū shite yakedo shitakunai nara

J'en veux plein, la bave coule, c'est inarrêtable
いっぱいほしいよだれとかばっちりとまらない
Ippai hoshī yo dare toka bacchiri tomaranai
Je veux être en feu encore et encore
なんかいでもめらめらになってしあがりたい
Nanka demo meramera ni natte shiagaritai

Je suis pressée, ça chauffe
いきいそいじゃってあっちっち
Ikiiso ijatte acchicchi
C'est un peu compliqué, c'est chiant
ちょいねこじただからめんどくさい
Choi nekojita dakara mendokusai
Je veux répéter, je veux encore
りぴっちゃいたいぴりっちゃいたい
Ripiccha itai piriccha itai
Est-ce que je peux en avoir encore une fois ?
おかわりできるかなもういっかい
Okawari dekiru ka na mō ikkai

Je veux essayer de brûler en rouge
まっかにもえてみたい
Makka ni moete mitai
Je veux essayer de brûler en rouge
まっかにもえてみたい
Makka ni moete mitai

Salamandre, c'est pas top, non ? C'est vraiment un gros problème
サラマンダーほっとがよくない？やっぱぱぱぱ大問題
SARAMANDĀ hotto ga yokunai? Yappapa papa dai mondai
Eh bien, c'est pas bien, non ? J'ai envie d'en entendre plus
ねえだってはよくなくない？もっとがききたい
Nē datte wa yokunakunai? Motto ga kikitai
Dans ma tête, ça va ?
あたまのなかはどうだい
Atama no naka wa dō dai

Salamandre, c'est vraiment pas bien, c'est un gros problème
サラマンダー特にダメじゃんやっぱぱぱぱ絶好調
SARAMANDĀ toku ni dame jan yappapa papa zekkōchō
Eh bien, pour être honnête, c'est pas bien, non ? J'ai envie d'entendre la vérité
ねえ正直なくなくない？本音がききたい
Nē shōjiki nakunakunai? Honne ga kikitai
Dans ma tête, c'est le grand rush
あたまのなかはさいこうこうしんちゅう
Atama no naka wa saikō kōshinchū

Je peux pas m'arrêter, je veux pas arrêter
やめられないのよやめたくないのよ
Yamerarenai no yo yametakunai no yo
Si tu veux pas te brûler, fais gaffe
ちゃんとふうしてやけどしたくないなら
Chanto fū shite yakedo shitakunai nara
Je veux sortir, mais je peux pas
抜け出したいけど抜け出せないのよ
Nukedashitai kedo nukedasenai no yo
Si tu veux pas te brûler, fais gaffe.
ちゃんとふうしてやけどしたくないなら
Chanto fū shite yakedo shitakunai nara