テレパシー (Telepathy) (feat. Hatsune Miku)

Télépathie (feat. Hatsune Miku)

テレパシー (Telepathy) (feat. Hatsune Miku)

Hé, donne-moi encore plus ?
ねえもっとちょうだい?
nee motto choudai?

-B -b boy, -b -b boy, ouais
-B -b boy, -b -b boy, duh
B -b boy, -b -b boy, duh
-B -b boy, -b -b boy, ouais
-B -b boy, -b -b boy, duh
B -b boy, -b -b boy, duh
-B -b boy, -b -b boy, ouais
-B -b boy, -b -b boy, duh
B -b boy, -b -b boy, duh
-B -b boy, -b -b boy
-B -b boy, -b -b boy
B -b boy, -b -b boy

Beuh !
べー!
bee!
Remarque-moi, inscris-toi, pense à moi, toc toc
気付いてよ 履修してよ あたしのこと とんとん
ki zu ite yo rishuu shite yo atashi no koto ton ton
Allez, beuh !
もー、べー!
mō, bee!
Je te déteste, tu fais cette tête de débile, non non
嫌いだよ 頭悪そうって顔するの のんのん
kirai da yo atama warusou tte kao suru no non non

Allez
さあ
saa
Danse de soupçon, boogie woogie
勘繰りダンス ブギウギ
kanburi dansu bugiugi
Perdu et seul, démons démons
迷子でぼっち デビデビ
maigo de bocchi debidebi
Donne-moi des émotions, ouais ouais
感情をください ハイハイ
kanjou wo kudasai haihai

Beuh
ぶー
bū
Danse de considération, boogie woogie
配慮んダンス ブギウギ
hairon dansu bugiugi
Interprétation alignée, gimme gimme
解釈一致 ギミギミ
kaishaku icchi gimi gimi
Donne-moi une réponse, ouais ouais
返答をください ハイハイ
hentou wo kudasai haihai

"Ne t'attends à rien" c'est trop tard, hein ?
「期待しないで」とか今更で は?
kitai shinaide" toka ima sara de wa?
Sérieusement, stop, harcèlement sans pulsation
まじで stop 脈ナシハラスメント
maji de stop myaku nashi harasumento
J'attends ma puberté, je vais m'accrocher
待ちに待った思春期頑張んべ
machi ni matta shishunki ganbanbe

J'entends pas l'appel "je t'aime"
あいうぉんちゅーコールが聞こえなーい
aiuonchuu kōru ga kikoenai
Amour obligatoire qui se propage, matching
伝播する義務ラブ マッチング
denpa suru gimu rabu macchingu
Je veux répéter le cœur à valider
要承認ハートのリハしたい
yō shōnin haato no riha shitai
Sur scène, je suis nulle, ça me saoule
ライブでは下手くそ やんなっちゃう
raibu de wa hetakuso yannacchau

Ah, "la fille amoureuse veut réaliser"
はぁ「恋愛ガールは叶えたい」
haa 'ren'ai gāru wa kanaetai
J'attends l'adaptation choc
衝撃のアニメ化待っています
shōgeki no animeka matteimasu
Une fin malheureuse, c'est pas marrant
アンハッピーエンドじゃつまんない
an happī end ja tsumannai
Feat. toi, hé, donne-moi encore plus ?
Feat. きみを ねえもっとちょうだい?
Feat. kimi wo nee motto choudai?

-B -b boy, -b -b boy, ouais
-B -b boy, -b -b boy, duh
B -b boy, -b -b boy, duh
-B -b boy, -b -b boy, ouais
-B -b boy, -b -b boy, duh
B -b boy, -b -b boy, duh
-B -b boy, -b -b boy, ouais
-B -b boy, -b -b boy, duh
B -b boy, -b -b boy, duh
-B -b boy, -b -b boy
-B -b boy, -b -b boy
B -b boy, -b -b boy

Hé
ねえ
nee
Même si tu remarques, tu ignores, c'est ça le problème
気付いても 無視するとこ そういうとこ
ki zu ite mo mushi suru toko sō iu toko
Hé
ねえ
nee
Je ne suis pas assez forte pour te détester
嫌いだと 思えるほど 強くないの
kirai da to omoeru hodo tsuyokunai no

Allez
さあ
saa
Parlons en panique, palpitant
テンパりトーク ドギマギ
tempari tōku dogimagi
Une chance difficile, démons démons
ハードなチャンス デビデビ
hādo na chansu debidebi
Donne-moi le script, ouais ouais
原稿をください ハイハイ
genkō wo kudasai haihai

Allez
さあ
saa
Parlons de jeu, palpitant
ギャンブルトーク ドギマギ
gyanburu tōku dogimagi
Amour à parier, démons démons
恋$ベット デビデビ
koi$ betto debidebi
Donne-moi la victoire, ouais ouais
全勝をください ハイハイ
zenshō wo kudasai haihai

Wouah, hein ?
わああああああ は?
waaaaaaa wa?
Sérieusement, stop, harcèlement à l'envers
まじで stop 逆張りハラスメント
maji de stop gyaku bari harasumento
Combien de fois je perds en essayant de gagner, ça me saoule
勝ちに行って負けるの何回目 嫌になんぜ
kachi ni itte makeru no nankai me iya ni nanzē

L'appel "je t'aime" ne passe pas
あいうぉんちゅーコール伝わんない
aiuonchuu kōru tsutawanai
Télépathie saturée, zapping
飽和するテレパシ ザッピング
hōwa suru terepashi zapping
Héritier des fantasmes, vengeur
妄想継承してリベンジャー
mōsō keishō shite ribenjā
Je vais venger la frustration de l'ancien empereur
先帝の無念晴らしてやる
sentei no munen harashite yaru
Ah, "si je me réincarnais, ce serait moi
はぁ「転生したらあたしだった
haa 'tensei shitara atashi datta
Je fais des échanges d'amour
大好きの壁打ちやっています
daisuki no kabe uchi yatteimasu
Une fin malheureuse, c'est pas marrant
アンハッピーエンドじゃつまんない
an happī end ja tsumannai
Feat. toi, hé, donne-moi encore plus ?
Feat. きみを ねえもっとちょうだい?
Feat. kimi wo nee motto choudai?

-Duh ouais, -d -duh ouais
-Duh yeah, -d -duh yeah
Duh yeah, -d -duh yeah
-Duh ouais, -d -duh ouais
-Duh yeah, -d -duh yeah
Duh yeah, -d -duh yeah
-Duh ouais, -d -duh ouais
-Duh yeah, -d -duh yeah
Duh yeah, -d -duh yeah

-Duh ouais, -d -duh ouais
-Duh yeah, -d -duh yeah
Duh yeah, -d -duh yeah
J'entends pas l'appel "je t'aime"
あいうぉんちゅーコールが聞こえなーい
aiuonchuu kōru ga kikoenai
Une fin malheureuse, c'est pas marrant
アンハッピーエンドじゃつまんない
an happī end ja tsumannai
"Feat. toi", hé, donne-moi encore plus ?
“Feat. きみ”を ねえもっとちょうだい?
Feat. kimi wo nee motto choudai?