Reality Check Failure

Échec de la Réalité

Reality Check Failure

J'ai résolu ça,I resolved it,
J'ai résolu tout ce que j'avais,I resolved everything I had,
Avec moi-même, avec mon esprit,With myself, with my mind,
J'en ai marre, j'en ai marre d'attendre,I got tired, I got tired of waiting,
Que cette "chose" devienne une vie,For this "thing" to become a life,
"Parfois je me coupe en saignant,"Sometimes I cut myself bleeding,
Pour être sûr que je suis encore en vie",To make sure that I'm still alive",
Maintenant je perds le contact,Now I'm losing touch,
Avec tout ce qui est réel,With everything that's real,
Je ferme les yeux en attendant de me réveiller...I close my eyes waiting to wake up...

...tout pourrait être tellement mieux....it all could be so much better.

Alors qui suis-je,So what am I,
Je suis la douleur,I'm pain,
Je suis l'amour,I'm love,
Je suis meurtri,I'm sore,
Je suis le bonheur,I'm bliss,
J'attendais que tu vois,I was waiting for you to see,
J'ai aimé,I loved,
J'ai supplié,I begged,
Mais ce n'était pas suffisant,But it just weren't enough,
Eh bien, je suis désolé... 2xWell I'm sorry... 2x

Alors, quoi maintenant,So, what now,
Quand tout est fini,When everything is over,
Avant même que ça ait commencé !Before it has begun!

Alors, quoi maintenant,So, what now,
Quand tout est fini,When everything is over,
Avant même que ça ait commencé,Before it has begun,
Je ne peux plus nier plus que je ne l'ai déjà fait,I can't deny more than I already have,
Je me suis détourné quand je devrais prendre position,I turned away when I should take my stand,
Maintenant tout ce que j'ai, c'est ce démon appelé le passé...Now all I have is this demon called the past...

Pour me rappeler,To remind me,
Et pour chasser le sommeil de mes nuits !!!And to drive the sleep out of my nights!!!

...nous pourrions tous être tellement mieux....we all could be so much better.

Alors qui suis-je,So what am I,
Je suis la douleur,I'm pain,
Je suis l'amour,I'm love,
Je suis meurtri,I'm sore,
Je suis le bonheur,I'm bliss,
J'attendais que tu vois,I was waiting for you to see,
J'ai aimé,I loved,
J'ai supplié,I begged,
Mais ce n'était pas suffisant,But that just wasn't enough,
Eh bien, je suis désolé... 2x + 2var.Well I'm sorry... 2x + 2var.