Unleashed

Desatado

Unleashed

Caminando por las polvorientas calles, observo el cielo de concretoWalking down the dusty streets, I watch the concrete sky
Y sé que no puedo escapar de ello, no importa cuánto lo intenteAnd I know I can't escape from it, no matter how I try
Hace mucho tiempo, alguien dijo: 'Nuestro destino está en las estrellas'Long time ago, somebody said, "Our fate lies in the stars"
¿Qué debo decir? No me gusta esa mierda, pero a veces no puedo luchar contra elloWhat should I say, I don't dig that shit, but sometimes I can't fight it

Siempre girando en círculos, la misma mierda día tras díaAlways spinning in the circles, same old shit day after day
Siempre sintiéndome jodidamente frágil, porque cada paso que doy me traicionaAlways feeling fucking fragile, 'cause every step I take betrays
A veces, siento como si estuviera soñando, cuando sueño mi vida lejosSometimes, I feel like dreaming, when I dream my life away
Porque el futuro rara vez me sonríe, acechando como un ave de presa'Cause the future rarely smiles at me, lurking like a bird of prey

No quiero desvanecerme como el sol en el crepúsculoI don't want to fade away like the sun into dusk
No quiero tener miedo de levantarme y lucharI don't want to be afraid to stand up and fight

Dios, nunca hablamos mucho, sé que no soy un gran creyenteGod we never spoke much, I know I'm not a great believer
Aún así, no cuesta nada pedirte que escuches a este soñadorStill nothing costs to ask you just to listen up to this dreamer
Nunca pedí nada antes, todo lo que hice, lo hice por mi cuentaI never asked a thing before, all I did, I did on my own
Pero ahora te ruego que me liberes, que me saques de esta miseriaBut now I beg you to set me free, scrape me off this misery

O simplemente mira a todas esas personas, simplemente caminando por la calleOr just look at all those people, simply walking down the street
La esperanza se ha ido de sus ojos y ahora están lidiando con su propia derrotaHope is long gone from their eyes and now they're dealing with their own defeat
Así que escribo estas rimas para ti, eso es lo único que puedo hacerSo I write these rhymes for you, that's the only thing I can do
Eso es lo único que me queda, cuando no hay nada a qué aferrarseThat's the only thing I've got left, when there's nothing left to cling to

No quiero desvanecerme (como el sol en el crepúsculo) como el sol en el crepúsculoI don't want to fade away (like the sun into dusk) like the sun into dusk
No quiero tener miedo de levantarme y luchar (por la vida)I don't want to be afraid to stand up and fight, (for life)