O Que Está Acontecendo?

¿Qué está pasando?

O Que Está Acontecendo?

Mientras las balas vuelan por las favelasEnquanto balas voam pelas favelas
Los burgueses se divierten mirando desde las ventanasBurgueses se divertem vendo pelas janelas
La policía masacrando a ciudadanos inocentesÀ polícia massacrando cidadãos inocentes
O la televisión con explosiones en orienteOu à televisão com explosões no oriente

¿Qué está pasando?O que está acontecendo?
No soy solo yo quien lo veNão sou só eu quem está vendo
Nuestro mundo se está muriendoO nosso mundo está morrendo
Pero podemos salvarnosMas podemos nos salvar
Niños desesperadosCrianças desesperadas
Con sus madres asesinadasCom suas mães assassinadas
Y sus armas cargadasE suas armas carregadas
Listos para vengarseProntas para se vingar

Líderes discuten nuestro futuroLíderes discutem o nosso futuro
La prensa encierra los hechos en habitaciones oscurasA imprensa tranca os fatos em quartos escuros
Personas con sus vicios, hambre y sedPessoas com seus vícios, fome e sede
Tratadas como perros, arrojadas contra la paredTratadas como cães, jogadas contra a parede

¿Qué está pasando?O que está acontecendo?
No soy solo yo quien lo veNão sou só eu quem está vendo
Nuestro mundo se está muriendoO nosso mundo está morrendo
Pero podemos salvarnosMas podemos nos salvar
Niños desesperadosCrianças desesperadas
Con sus madres asesinadasCom suas mães assassinadas
Y sus armas cargadasE suas armas carregadas
Listos para vengarseProntas para se vingar

En el cine hay comedias burlándose de la clase mediaNo cinema tem comédia esculachando a classe média
Los ricos leen enciclopedias riéndose de sus idealesRicos lêem enciclopédias rindo de seus ideais
Y se divierten con tragedias e injusticias socialese se divertem com tragédias e injustiças sociais

¿Qué está pasando?O que está acontecendo?
No soy solo yo quien lo veNão sou só eu quem está vendo
Nuestro mundo se está muriendoO nosso mundo está morrendo
Pero podemos salvarnosMas podemos nos salvar
Niños desesperadosCrianças desesperadas
Con sus madres asesinadasCom suas mães assassinadas
Y sus armas cargadasE suas armas carregadas
Listos para vengarseProntas para se vingar

¿Qué está pasando?O que está acontecendo?
No soy solo yo quien lo veNão sou só eu quem está vendo
Nuestro mundo se está muriendoO nosso mundo está morrendo
Pero podemos salvarnosMas podemos nos salvar
Niños desesperadosCrianças desesperadas
Con sus madres asesinadasCom suas mães assassinadas
Y sus armas cargadasE suas armas carregadas
Listos para vengarseProntas para se vingar

Listos para vengarseProntas para se vingar