Orgulho

Fierté

Orgulho

Je n'ai pas prévuEu não planejei
De te blesserMagoar você
De te perdrePerder você
Comme çaAssim

Je me suis habituéEu me acostumei
À toujours direA sempre dizer
Ce que je pense de quelqu'unO que penso de alguém
Et pour moiE por mim

Peu importe qui ça blesseDoa a quem doer
Je vais faire valoirVou fazer valer
Ma paroleA minha palavra
Jusqu'à la finAté o fim

Je vais payer pour voirVou pagar pra ver
Pas juste pour gagnerNão só por vencer
Mais la vérité va parlerMas a verdade vai falar
Pour moiPor mim

Même si je te perdsMesmo que eu te perca
Même si tu m'oubliesMesmo que você me esqueça
Même si un jour je voisMesmo que um dia eu veja
Que la fierté ne vaut pas le coupQue o orgulho não compensa

J'essaie juste de faire ce que je penseEu só tento fazer o que eu penso
Être le meilleur pour nous deuxSer o melhor pra nós dois
Je ne regrette rien aprèsEu não me arrependo de nada depois

J'essaie juste de faire ce que je penseEu só tento fazer o que eu penso
Être le meilleur pour nous deuxSer o melhor pra nós dois
Je ne regrette rien aprèsEu não me arrependo de nada depois

Je n'ai pas prévuEu não planejei
De te blesserMagoar você
De te perdrePerder você
Comme çaAssim

Je me suis habituéEu me acostumei
À toujours direA sempre dizer
Ce que je pense de quelqu'unO que penso de alguém
Et pour moiE por mim

Peu importe qui ça blesseDoa a quem doer
Je vais faire valoirVou fazer valer
Ma paroleA minha palavra
Jusqu'à la finAté o fim

Je vais payer pour voirVou pagar pra ver
Pas juste pour gagnerNão só por vencer
Mais la vérité va parlerMas a verdade vai falar
Pour moiPor mim

Même si je te perdsMesmo que eu te perca
Même si tu m'oubliesMesmo que você me esqueça
Même si un jour je voisMesmo que um dia eu veja
Que la fierté ne vaut pas le coupQue o orgulho não compensa

J'essaie juste de faire ce que je penseEu só tento fazer o que eu penso
Être le meilleur pour nous deuxSer o melhor pra nós dois
Je ne regrette rien aprèsEu não me arrependo de nada depois

J'essaie juste de faire ce que je penseEu só tento fazer o que eu penso
Être le meilleur pour nous deuxSer o melhor pra nós dois
Je ne regrette rien aprèsEu não me arrependo de nada depois

J'essaie juste de faire ce que je penseEu só tento fazer o que eu penso
Être le meilleur pour nous deuxSer o melhor pra nós dois
Je ne regrette rien aprèsEu não me arrependo de nada depois

J'essaie juste de faire ce que je penseEu só tento fazer o que eu penso
Être le meilleur pour nous deuxSer o melhor pra nós dois
Je ne regrette rien aprèsEu não me arrependo de nada depois