WHATCHACALLITSNAME (feat. Kasane Teto)

¿Cómo se llama eso? (feat. Kasane Teto)

WHATCHACALLITSNAME (feat. Kasane Teto)

Vi a un tipo en el muelleI saw some guy on the docks
Buscando algo que perdióLookin' for something he lost
Lo que me hizo pensar en tiWhich made me think of you
Cuando tomé tu ¿Cómo se llama eso?When I took your WhatchaCallItsName
Nunca te lo devolvíI never gave it back
¿Qué tal si te lo devuelvo hoy?What if I give it back today?

Es incómodo admitirIt's awkward to admit
Que nunca pedí prestadoI never asked to borrow it
Así que no dije nadaSo I didn't say a thing
Cuando pensaste que lo dejaste en el lagoWhen you thought you dropped it in the lake
Tenía la intención de devolvérteloI meant to give it back
Supongo que se me olvidó hasta hoyI guess it slipped my mind until today

Cuando estaba creciendoWhen I was growing up
Me gustaba coleccionar cosasI liked collecting stuff
Creo que ya pasé esa etapaI think I'm past that now
Pero aún no puedo tirar nadaBut I still can't throw a thing away

En cajas de plásticoIn plastic boxes
Bajo las camasUnder beds
Y en la parte de atrás de los closetsAnd backs of closets's
Es donde se quedanWhere they stay

¡Está bien!All right!

Entre estos muchos contenedoresAmong these many bins
No estoy seguro de en cuál estáNot sure which one it's in
Va a tomar un tiempoIt's gonna take a while
Pero tiene que ser asíBut this has got to be the way
Así que lo voy a encontrar ahoraSo I'm gonna find it now
Para poder devolvértelo hoySo I can give it back today

Y así fue como pasóAnd this is how it went!

Encontré mis patitos de huleI found my rubber ducks
Encontré mis camiones TonkaI found my tonka trucks
Encontré mis bolsas de piedrasI found my bags of rocks
Encontré mis robots de cuerdaI found my wind-up bots

Encontré mis bloques de LincolnI found my lincoln logs
Encontré mis ranas saltarinasI found my jumping frogs
Encontré mis calcetines rarosI found my novel socks
Encontré mis relojes de cucoI found my cockoo clocks

Encontré mis insectos de resinaI found my resin bugs
Encontré mis tazas de lugaresI found my landmark mugs
Encontré mis lanyardsI found my lanyards
Incluso encontré esas tarjetas de créditoI even found those credit cards

Encontré casi todo, peroI found most everything, but
No pude encontrar tu ¿Cómo se llama eso?I couldn't find your WhatchaCallItsName

Lo encontraré, de alguna maneraI'll find it, somehow
Ahí es cuando te llamaréThat's when I'll call you up
Y todo será igualAnd it will all be just the same

Sé que nos volveremos a verI know we'll meet again
Nos volveremos a ver, pero no hoyWe'll meet again, but not today