A Nova Bala Perdida

La Nueva Bala Perdida

A Nova Bala Perdida

Me levanto por la mañana, saludo al mundo y todo se desvaneceEu levanto de manhã digo olá pro mundo e tudo se desfaz
Camino por el jardín silencioso que está todo oxidadoCaminho pelo jardim mudo que está todo enferrujado
Veo las paredes con sus rostros distorsionadosVejo as paredes com seus rostos distorcidos
Y agradezco a mi ego por no quejarse de este tiempo malditoE agradeço a meu ego não reclamar deste tempo maldito

Intento levantar la cabeza pero no es tan sencilloTento levantar a cabeça mas não é tão simples
Con algo alojado en el pecho que se contradiceCom algo alojado no peito que se contradiz

Paso el día escribiéndome cartas a mí mismoPasso o dia escrevendo cartas a mim mesmo
Busco algo que me consuele y desisto al ser tan fácil de encontrarProcuro algo pra me consolar e desisto por ser simples de encontrar
Escucho alguna nueva y aplico su significadoEscuto alguma nova e aplico o seu sentido
Cambio la humildad por humillación y destruyo todas las pruebasTroco a humildade por humilhação e destruo todas as provas

Bendita bala perdidaBendita bala perdida
Bala que me trajo la vidaBala esta que me trouxe a vida
Bendita bala perdida, que su camino sea olvidado, mi amigaBendita bala perdida que seu caminho seja esquecido minha amiga

La matemática me demuestra que lo incorrecto es correctoA matemática me prova que o errado está certo
Que lo importante no es cómo llegó, sino cómo se fueQue o importante não é como chegará e sim como saiu
Mi casa está llena, me imposibilita pensarMinha casa está cheia eu me impossibilita pensar
Y mi cama tan vacía, cuando no debería estarloE minha cama tão vazia e justo ela não deveria ficar

Carros a mi alrededor, muebles tan diferentesCarros a minha volta, móveis tão diferentes
Puertas firmadas, retratos destruidosPortas assinadas retratos destruídos
Son recuerdos de un tiempo que preferiría no conocerSão recordações de um tempo que eu preferia não conhecer
Y ahora que ya pasó, es lo que me quedaE agora que já passei é o que me resta

Abro la ventana y espero que la lluvia me consumaEu abro a janela e espero a chuva me consumir
Imagino que mis pecados se van lejos con ellaImagino que meus pecados se vão pra bem longe com ela
Invento una decisión y me convenzo a mí mismoInvento uma decisão e convenço a mim
Me rindo y rescato mi moral, pero ya es demasiado tarde.AbAixo e resgato minha moral, mas já é tarde demais.