La Serna

La Serna

La Serna

Che era un tipo bajo y corpulentoChe era um cara curto e grosso
Valía más vivo que muertoValho mais vivo do que morto
En sus cartas revelaba su esenciaEm suas cartas revelava sai essência
Desarmado enfrentó su bancarrotaDesarmado encarou sua falência
Entregó mi pipa a uno de mis soldadosEntregue meu cachimbo a um de meus soldados
Decía él con tono amargadoDizia ele em tom amargurado

Disparos bajo la barbaTiros a baixo da barba
Otro lampión que llegó al final del caminoMais um lampião que chegou ao fim da estrada
Implacable con sus enemigosImplacável com seus inimigos
Ya no imponente con sus haraposNão mais imponente com seus trajes de mendigo

Che, vuelve a casaChe, volte pra casa
Che, tu esposa te esperaChe, sua esposa o aguarda

Viajó por varios paísesViajou por diversos países
Carne de cobra y muchas raícesCarne de cobra e muitas raízes
Frases impactantes, gritos de protestaFrases de efeito, gritos de protesto
Su verdadera historia perdida en los pantanosSua real história perdida nos brejos
Sin canción que pudiera ser tocadaSem canção que pudesse ser tocada
No hay versos de gloria que entonarNão existem versos de glória para serem entoadas

Libros de curación que nunca fueron usadosLivros de cura que nunca foram usados
Su moto era testigo de los pecadosSua moto era testemunha dos pecados
Un capataz iracundoUm capataz iracível
Que nunca escuchóQue nunca dera ouvidos
Los gritos de perdón que le fueron dirigidosAos gritos de perdão a ele proferidos