Nessas Ruas

En Estas Calles

Nessas Ruas

(Emivezin)(Emivezin)

DeCriaDeCria
Emivezin es el nombre, hablaEmivezin é o nome, fala
Emivezin es el animal, feEmivezin é o bicho, fé

Nada me ha sacudido, solo me ha fortalecidoNada abalou só me fortaleceu
Recuerdo a varios que menospreciaronLembro de vários que desmereceu
Aguanta el emocionado que esta vida es cortaSegura o emocionado que essa vida é curta
Porque en estas calles no te conozco ni mierda, ni mierdaPorque nessas ruas te conheço como porra nenhuma, porra nenhuma
Mierda que mierda que mierda ni mierda, ni mierda, ni mierdaPorra que porra que porra nenhuma, porra nenhuma, porra nenhuma
Mierda que mierda que mierda ni mierdaPorra que porra que porra nenhuma
Postura, solo tenemos columna rectaPostura, nós só tem coluna reta
En mi visión, tú no me afectasNa visão tu não me afeta
Tengo de sobra para intercambiarEu tenho de sobra pra trocar
En esta oración soy sujeto hombreNessa oração eu sou sujeito homem
Y el predicado ni menos perjudicadoE o predicado e nem menos prejudicado
Por algunos hijos de puta que se creen la gran cosaPor alguns filhos da puta que se acha pra caralho
Pero se pierden en esas conversaciones, tu cara tiene dos carasMas se perdem nesses papos, sua cara tem dois lados
Es un placer acertar a todosÉ um prazer acertar todos
La sangre hace familia, la lealtad hace a los crias, desenvuelto es otroSangue faz família, lealdade faz os cria, desenrolado é outro
Mi grupo en la cima, es lo que espero y aguardo para nosotrosMeu bonde no topo, é o que eu espero e aguardo pra nós
Portando los oros, pisando en huevos, después de pisar a esos tontosPortando os ouros, pisando em ovos, depois de pisar nesses vacilões
Con la boca cerrada no va a entrar moscaCom a boca fechada não vai entrar mosca
Pero con la boca cerrada tampoco ganamosMas de boca fechada nós também não lucra
Así que, pasa tu visión, negro, estás de gorraEntão, passa tua visão, nego, tu tá de toca
Comedia mandadaComédia mandada

(Gn LeMonza)(Gn LeMonza)

Voy a seguir armando humo para el aireEu vou seguir arrumando fumaça pro ar
Viéndolo subir, solo así para relajarmeOlhando ela subir, só assim pra relaxar
Preocupado por mis crias que andan en el día a díaPreocupado com meus crias rodando no dia a dia
Por culpa de las cobardías puede que nunca vuelvanPor conta das covardia pode nunca mais voltar
Violación culposa no existe, malditoEstupro culposo não existe, seu infeliz
De la misma forma que no existe justicia en este paísDa mesma forma que não existe justiça nesse país
Ellas viven la vida por un hilo y en estas escenas de acción, no hay dobleElas vive a vida por um triz e nessas cenas de ação, não tem duble
Y quien sufre es la actrizE quem sofre é a atriz
Es puro desinterésÉ puro descaso
15 casos de bala perdida en Río de Janeiro en menos de un año y la mayoría jóvenes negros15 casos de bala perdida no Rio de Janeiro em menos de um ano e a maioria jovem negro
Que les den al gobierno, que les den a la dictaduraPau no cu do governo, pau no cu na ditadura
No van a callar la cultura, en las favelas tumbas, nos falta literaturaNão vão calar a cultura, nas favelas sepulturas, nos falta literatura
DeCria está en estas calles, estos vagos enloquecenDeCria tá nessas ruas, esses vagabundos surta
Ni mierda, ustedes no son ni mierdaPorra nenhuma, vocês não são porra nenhuma
No conocen mi historia, malditoNão conhece minha história, seu filho da puta
Lo que mi madre pasó para ponerme aquíO que minha mãe passou pra me colocar aqui
Doña Helena Balbuena nunca huyó de la lucha, solo tengo que agradecerle por convertirme en MCDona Helena Balbuã nunca fugiu da luta, só tenho ela agradecer por virar MC
DeCria respalda, DeCria firma el cheque, DeCria selección cara, solo al estilo BarçamecDeCria banca, DeCria assina o cheque, DeCria seleção cara, só no pique Barçamec
Bajo con ella en la cama, me acuesto y enciendo el porro, los acuesto a golpes, LeMonza se acostó en la pistaDesço com ela na cama, deito e acendo o beck, deito eles na porrada, LeMonza deitou na track

(Rn da Praça)(Rn da Praça)

El sistema quiere perjudicar al negro de la favela que está buscando la victoriaO sistema quer prejudicar o preto favelado que tá almejando a vitória
Pero nosotros no bajamos la cabeza, DeCria no olvides, el negrito corre detrás si no es demasiado tardeMas nós não abaixa a cabeça, DeCria não esqueça, o neguin corre atrás se não é tarde demais

(Jn Mileto)(Jn Mileto)

Sí, DeCria no tiene crias, soy de RíoYeah, DeCria não tem cria, eu sou do Rio
Aquí no cobran más caro, eso es para los extranjerosAqui não cobra mias caro isso é pra gringo
Calculador y visionario, sangre fríaCalculista e visionario, sangue frio
El corazón está congelado, subceroCoração tá congelado, subzero
Quien viene de abajo sabe muy bien que lo que más quiero en mi vida es ganar mucho estrés pocoQuem veio de baixo sabe muito bem que o que mais quero na minha vida é ganhar muito estresse pouco
La vida no tiene fin si mantienes tu feA vida não tem fim se você for manter sua fé
Hermano, el llorón ya me decía que solo sabrás si estás locoMano, o chorão já me dizia se só vai saber se você for louco
Si esta calle, si esta calle, si esta calle fuera mía, seguro que aquí adentro el gusano no disparaba, los habitantes tenían tranquilidad en los asados con piscina y el niñato sin experiencia no tenía vozSe essa rua, se essa rua, se essa rua fosse minha, certeza que aqui dentro verme não mandava bala, morador tinha sossego nos churrasco com piscina e playboyzinho sem vivencia não tinha local de fala
Si esta calle, si esta calle, si esta calle fuera mía, seguro que aquí adentro ningún alemán pisaba, salvaría nuestro morro de tristeza y matanza y las chicas no tendrían miedo de volver a casaSe essa rua, se essa rua, se essa rua fosse minha, certeza que aqui dentro alemão nenhum pisava, pouparia nosso morro de tristeza e chacina e as mina não tinha medo pra poder voltar pra casa
Venga a nosotros vuestro reino pero no falles en la conductaVenha nós ao vosso reino mas não falha na conduta
Aquí solo esta lucha que te hace ganar respeto, nosotros somos tráfico de rimas, estamos fuertes en la disputa, estamos juntos en colectiva hasta lo individualAqui só essa luta que te faz ganhar moral, nós é tráfico de rima, tamo forte na disputa, tamo junto em coletiva até só o individual
Mi equipo es el más caro, soy goleador nato, siempre iluminado en la delantera nos da la luzMeu time é o mais caro, sou artilheiro nato, sempre iluminado na frente nós da a luz
Mi equipo es el más raro, solo tiene jugadores caros, pero después de esta pista míaMeu time é o mais raro, só tem jogador caro, mas depois dessa minha track
Mileto es Jorge Jesus, maldita seaMileto é Jorge Jesus, porra

(SHOCK)(SHOCK)

Tropa de SHOCK solo menor sagazTropa do SHOCK só menor sagaz
Solo habla claro no hay ida y vueltaSó papo reto não tem leve e traz
Siempre con odio con kilos de astuciaSempre com ódio com quilos safada
Desfilo al frente con cara seriaDesfilo na frente com cara fechada
Tengo unos hermanos que hasta cambian tiros y otros hermanos que cambian golpesTenho uns mano que até troca tiro e outros manos que troca porrada
Pero prefiero llenar mi cargador de conocimiento y ropa de ZARAMas eu prefiro encher o meu pente de conhecimento e roupa da ZARA
Dicen que el talento importa, yo creo porque soy asíFalam que o talento importa, eu boto fé porque eu sou assim
Veo varios MC sin talento pero hacen dinero hablando de ginebraVejo vários MC sem talento mas fazem dinheiro falando de gin
Pero que le den, tu hype está lento, que con la DeCria llegó de puntillasMas que se foda, teu hype tá lento, que com a DeCria chegou de fininho
Siempre tranquilo, muy posturado, sin necesidad de preguntar por el boldin, Todos los días pienso en cómo voy a cambiar, una nueva historia para poder empezarSempre calmo, muito posturado, sem precisar perguntar do boldin, Todo dia eu penso em como vou mudar, uma nova história pra poder começar
Para poder dar orgullo a mi padre, pues mi madre no supo amarmePra poder dar orgulho para o meu pai, pois minha mãe não soube me amar
Pero un buen día llegó una noticia de que SHOCK ya se había convertido en una estrella del trapMas um belo dia chegou uma noticia que o SHOCK já tinha virado um trapstar
Y fue ahí que todo cambió, dejé la pobreza y alimenté el paladarE foi ai que tudo mudou, larguei a pobreza e alimentei o paladar
Es el SHOCKÉ o SHOCK

(Rn da Praça)(Rn da Praça)

El sistema quiere perjudicar al negro de la favela si está fumando marihuanaO sistema quer prejudicar o preto favelado se tá fumando maconha
(¿Es marginal, verdad?)(É marginal né?)
Bala en el prejuicioBala no preconceito
Orgullo de ser negroOrgulho de ser preto
No es nada del otro mundo, hasta un blanco lo haceNão é nada demais, até um branco faz
Y está haciendo escuchando a Rn da PraçaE tá fazendo ouvindo Rn da Praça