Pontos

Puntos

Pontos

Nuestro encuentro fue por casualidadO nosso encontro foi por acaso
Una falta a la ley de los puntosUm desacato à lei dos pontos
Que bajan por las avenidasQue descem as avenidas
Y cortan el cieloE cortam o céu

Fue pura vanidadFoi pura vaidade
Ver ese rostro dejado de ladoVer esse rosto deixado de lado

¿Quién es?Quem é?
No séNão sei
¿Juan o María?João ou Maria?
¿Hombre o mujer?Homem ou mulher?

No sé distinguirNão sei distinguir
Las monosílabas son todas igualesAs monossílabas são todas as mesmas

Y aún así me impresionoE mesmo assim me impressiono
Y aún así me impresionoE mesmo assim me impressiono
Y aún así me impresionoE mesmo assim me impressiono

Decir adiósDizer adeus
Nunca fue fácilNunca foi fácil
Pedir perdónPedir perdão
Ver si me encuentroVer se eu me acho

Tener las esquinasTer as esquinas
En la punta de la lenguaNa ponta da língua
Tener la verdadTer a verdade
Un simple hallazgoUm simples achado

Decir adiósDizer adeus
Nunca fue fácilNunca foi fácil
Pedir perdónPedir perdão
Ver si me encuentroVer se eu me acho

Tener las esquinasTer as esquinas
En la punta de la lenguaNa ponta da língua
Tener la verdadTer a verdade
Un simple hallazgoUm simples achado

Decir adiósDizer adeus
Nunca fue fácilNunca foi fácil
Pedir perdónPedir perdão
Ver si me encuentroVer se eu me acho

Tener las esquinasTer as esquinas
En la punta de la lenguaNa ponta da língua
Tener la verdadTer a verdade
Un simple hallazgoUm simples achado