Giove

Júpiter

Giove

Escribo en las paredes lo que no tengo el valor deScrivo sui muri quello che non ho il coraggio di
Que no es fácil hablar contigoChe non è facile parlarti
Y los días pasan para mi siempre parece lunesE i giorni passano a me sembra sempre lunedì
Que ya no estás para salvarmeChe non ci sei più tu a salvarmi

Y esta habitación sin ti parece un diario vacíoE questa stanza senza te sembra un diario vuoto
Y mil páginas para escribir miro una fotoE mille pagine da scrivere guardo una foto
Y tiemblo si cierro los ojosE tremo se chiudo gli occhi

Sé que estás cansadoLo so che sei stanca
Lo entiendo puedes leerlo en tu caraIo lo capisco ti si legge in faccia
Si me quedo quieto mientras tienes prisaSe resto fermo mentre vai di fretta
La radio está apagada en el autoIn macchina la radio è spenta

Necesitamos silencio y llegar a JúpiterServe silenzio ed arrivare a Giove
Con mis palabras para hacerte entenderCon le mie parole per farti capire
Que yo no llego a las diez, el resto a las nueveChe non arrivo a dieci resto al nove
Mientras llueve afuera, recojo migasMentre fuori piove io raccolgo briciole

Y encerré monstruos en el armario que pensé que síE ho chiuso mostri nell'armadio che pensavo sì
Era más fácil hablar contigoFosse più facile parlarti
Pero esos días siempre se quedan ahíMa quei giorni restano incollati sempre lì
Ellos solo me miranNon fanno altro che fissarmi

Y esta habitación sin ti parece una pista vacíaE questa stanza senza te sembra un binario vuoto
Y mientras los demás siguen riendo, les hago una fotoE mentre gli altri ancora ridono scatto una foto
Y tiemblo si cierro los ojosE tremo se chiudo gli occhi

Sé que estás cansadoLo so che sei stanca
Lo entiendo puedes leerlo en tu caraIo lo capisco ti si legge in faccia
Si me quedo quieto mientras tienes prisaSe resto fermo mentre vai di fretta
La radio está apagada en el autoIn macchina la radio è spenta

Necesitamos silencio y llegar a JúpiterServe silenzio ed arrivare a Giove
Con mis palabras para hacerte entenderCon le mie parole per farti capire
Que yo no llego a las diez, el resto a las nueveChe non arrivo a dieci resto al nove
Mientras llueve afuera, recojo migasMentre fuori piove io raccolgo briciole

Júpiter, JúpiterGiove, Giove
Acercarse a ti es como encontrar palabrasArrivare fino a te è come trovare le parole
Llueve, lluevePiove, piove
Llueve, llueve aquíPiove, piove qui
Sé que estás cansadoLo so che sei stanca

Lo entiendo puedes leerlo en tu caraIo lo capisco ti si legge in faccia
Si me quedo quieto mientras tienes prisaSe resto fermo mentre vai di fretta
La radio está apagada en el autoIn macchina la radio è spenta

Necesitamos silencio y llegar a JúpiterServe silenzio ed arrivare a Giove
Con mis palabras para hacerte entenderCon le mie parole per farti capire
Que yo no llego a las diez, el resto a las nueveChe non arrivo a dieci resto al nove
Mientras llueve afuera, recojo migasMentre fuori piove io raccolgo briciole