La Prima Estate

Der erste Sommer

La Prima Estate

Ein Winter ist schon vergangenÈ passato già un inverno
Schnell hat sich mein Leben zum Besseren gewandelt, das sieht manVelocemente è cambiata la mía vita in meglio, e si vede
Deine Züge wie frisch gepflückte BlumenI tuoi lineamenti come fiori appena colti
Ich werde ein Foto streuen, deinen Duft, meine ErinnerungenScatterò una foto, il tuo profumo, i miei ricordi

Von dir, die schon bei mir warDi te che già eri con me
Auch wenn ich dich nicht sahAnche se non ti vedevo
Ich liebte dich und wartete auf dichTi amavo e ti aspettavo

Und das Glück, dich zu spürenE la felicità di sentirti a contatto
Mit meiner eigenen HautCon la mía stessa pelle
Du hast mich unter den Sternen gewähltMi hai scelto tra le stelle

Es wird der erste Sommer mit dir, mein SchatzSarà la prima estate con te, amore
Das Meer ist ein schöner Horizont zum BewundernIl mare è un orizzonte bello da ammirare
Von der Morgendämmerung bis zur DämmerungDall'alba di ogni giorno all'imbrunire
Schenk mir Lächeln, der Rest kann wartenRegalami sorrisi, il resto può aspettare

Der erste Sommer mit dirLa prima estate con te
Der erste Sommer mit dirLa prima estate con te

Es wird auch regnerische Tage geben, fürchte dich nichtCi saranno giorni anche di pioggia, non temere
Und der Duft der Haut nach der ersten SonneE il profumo della pelle dopo il primo sole
Lass den Wind deine Haare streichelnLascia che sia il vento a carezzare i tuoi capelli
Meine Hand, um zu gehen, nicht um dich festzuhaltenLa mía mano per andare, non per trattenerti

Und wenn der Himmel manchmal deinen Augen etwas anders erscheintE se il cielo a volte si mostra ai tuoi occhi un po' diverso
Ist mein Wohlbefinden dasselbeIl bene mío è lo stesso

Es wird der erste Sommer mit dir, mein SchatzSarà la prima estate con te, amore
Das Meer ist ein schöner Horizont zum BewundernIl mare è un orizzonte bello da ammirare
Von der Morgendämmerung bis zur DämmerungDall'alba di ogni giorno all'imbrunire
Schenk mir Lächeln, der Rest kann wartenRegalami sorrisi, il resto può aspettare

Der erste Sommer mit dirLa prima estate con te
Der erste Sommer mit dirLa prima estate con te

Die SommernächteLe notti d'estate
Die Musik auf voller LautstärkeLe música ad alto volume
Während ich deinen Namen rufeMentre grido il tuo nome
Atme das Leben stärker als ichRespira la vita più forte di me

Es wird der erste Sommer mit dir, mein SchatzSarà la prima estate con te, amore
Das Meer ist ein schöner Horizont zum BewundernIl mare è un orizzonte bello da ammirare
Von der Morgendämmerung bis zur DämmerungDall'alba di ogni giorno all'imbrunire
Schenk mir Lächeln, der Rest kann wartenRegalami sorrisi, il resto può aspettare

Der erste Sommer mit dirLa prima estate con te
Der erste Sommer mit dirLa prima estate con te
Der erste Sommer mit dirLa prima estate con te
Der erste Sommer mit dirLa prima estate con te