O Passi

Zéro Pas Vers Toi

O Passi

Je ne veux même pas perdre une minute sans toiNon voglio neanche perdere un minuto senza te
Je divise des instants en morceaux et je les emporteDivido istanti in pezzi e li porto via
Je voudrais arrêter le temps, te donner ici l'éternitéVorrei fermare il tempo, donarti qui l'eterno
Ramasser une larme pour ensuite soigner une fleurRaccogliere una lacrima per poi curare un fiore

Je voudrais danser au milieu de cette rue avec toiVorrei ballare in mezzo a questa strada insieme a te
T'embrasser sous la pluie et te serrer encore une foisBaciarti sotto la pioggia e stringerti un'altra volta
Je voudrais arrêter les voitures, les gens et les bruitsVorrei fermare le macchine, la gente e i rumori
Pour bloquer ce que je ressens, te crier combien je te sensPer bloccare quello che sento, urlarti quanto ti sento

Zéro pas vers toiZero passi da te
Que tu es une partie de moiChe sei parte di me
Quand je suis avec toi, chaque problème se retourneQuando sto con te ogni problema si volta
Tu connais la scèneConosci la scena

Zéro pas vers toiZero passi da te
Que tu es une partie de moiChe sei parte di me
Je sens que jamais rien, rien, rienSento che mai niente, niente, niente
Ne changera ce que je ressensCambierà quel che sento
Je ne veux même pas perdre une minute sans toiNon voglio neanche perdere un minuto senza te

Je divise des instants de soleilDivido attimi di sole
Je les mets dans ma pocheMe li metto in tasca
Te vendre mon amourVenderti il mio amore
En te donnant une bagueDandoti un anello
Te livrer mon cœur sans retour pour l'éternitéConsegnarti il cuore senza reso per l'eterno

Je voudrais danser un slow ici pour toujours avec toiVorrei ballare un lento qui per sempre insieme a te
Gérer toute la pluieGestire tutta la pioggia
Faire une danse avec chaque goutteFare una danza con ogni goccia
Je voudrais arrêter les voitures, les gens et le destinVorrei fermare le macchine, la gente e il destino
Pour te dire ce que je ressensPer dirti quello che sento
Ici, c'est un grand bazarQui dentro un gran casino

Zéro pas vers toiZero passi da te
Que tu es une partie de moiChe sei parte di me
Quand je suis avec toi, chaque problème se retourneQuando sto con te ogni problema si volta
Tu connais la scèneConosci la scena

Zéro pas vers toiZero passi da te
Que tu es une partie de moiChe sei parte di me
Je sens que jamais rien, rien, rienSento che mai niente, niente, niente
Ne changera ce que je ressensCambierà quel che sento

Je voulais juste te dire que je reste à tes côtésVolevo solo dirti che rimango accanto a te
Que chaque chose t'appartientChe ogni cosa ti appartiene
Même ce qui ne me convient pasAnche ciò che non mi conviene
Je voulais juste te dire que jamais rien ne nous a séparésVolevo solo dirti che mai niente ci ha diviso
Que chaque erreur, je l'ai aiméeChe ogni sbaglio io l'ho amato
Et chaque chose est pour toiE ogni cosa è per te

Zéro pas vers toiZero passi da te
Que tu es une partie de moiChe sei parte di me
Quand je suis avec toi, chaque problème se retourneQuando sto con te ogni problema si volta
Tu connais la scèneConosci la scena

Zéro pas vers toiZero passi da te
Que tu es une partie de moiChe sei parte di me
Je sens que jamais rien, rien, rienSento che mai niente, niente, niente
Ne changera ce que je ressensCambierà quel che sento